Тексты и переводы песен /

Споём жиган | 1995

Споем, жиган, нам не гулять по воле и не встречать весенний праздник «Май».
Споем о том, как девочку-пацанку ночным этапом угоняли в дальний край.
Споем о том, как девочку-пацанку ночным этапом угоняли в дальний край.
О, Боже мой! И кто тебя фалует? Начальник лагеря иль старый уркаган?
А, может быть, ты подалась на волю и при побеге по тебе пальнул наган.
А, может быть, ты подалась на волю и при побеге по тебе пальнул наган.
И ты упала, кровью обливаясь, упала прямо грудью на песок,
И по твоим кроваво-русым косам ступил чекиста, суки, кованный сапог.
И по твоим кроваво-русым косам ступил чекиста, суки, кованный сапог.
О, Боже ж мой! Как хочется на волю! Побыть на воле мне хоть несколько минут,
Забыть колонию, забыть ее законы и на тебя, моя пацаночка, взглянуть.
Забыть колонию, забыть ее законы и на тебя, моя пацаночка, взглянуть.

Перевод песни

Споем, жиган, нам не гулять по воле и не встречать весенний праздник «Май».
Споем о том, как девочку-пацанку ночным этапом угоняли в дальний край.
Споем о том, как девочку-пацанку ночным этапом угоняли в дальний край.
О, Боже мой! И кто тебя фалует? Начальник лагеря иль старый уркаган?
А, может быть, ты подалась на волю и при побеге по тебе пальнул наган.
А, может быть, ты подалась на волю и при побеге по тебе пальнул наган.
И ты упала, кровью обливаясь, упала прямо грудью на песок,
И по твоим кроваво-русым косам ступил чекиста, суки, кованный сапог.
И по твоим кроваво-русым косам ступил чекиста, суки, кованный сапог.
О, Боже ж мой! Как хочется на волю! Побыть на воле мне хоть несколько минут,
Забыть колонию, забыть ее законы и на тебя, моя пацаночка, взглянуть.
Забыть колонию, забыть ее законы и на тебя, моя пацаночка, взглянуть.