Тексты и переводы песен /

Ворон | 2001

Ворон надо мной опять кружится,
За столько лет мы подружились вроде.
Седой старик, меня он не боится:
Я — за колючкой он же — на свободе.
Я жить устал, ему же — 300 лет.
Я спрашивал его: «Зачем так много?»
Каков вопрос — таков был и ответ
Он в небо показал: спроси у бога!
Ворон мой, ты много видел,
Ворон мой, ты так устал.
Кого из нас Господь обидел?
Судьбу неравную нам дал.
А ворон все себе кружиться,
Хотел ему сказать, но не сказал.
Мне от тоски хотелось удавиться.
Ты в клетке, ворон, точно не бывал
Я от весны к весне года считаю,
А у тебя на крыльях пыль веков.
Свою судьбу я, как альбом, листаю,
Пытаясь, разобраться в ней без слов.

Перевод песни

Ворон надо мной опять кружится,
За столько лет мы подружились вроде.
Седой старик, меня он не боится:
Я — за колючкой он же — на свободе.
Я жить устал, ему же — 300 лет.
Я спрашивал его: «Зачем так много?»
Каков вопрос — таков был и ответ
Он в небо показал: спроси у бога!
Ворон мой, ты много видел,
Ворон мой, ты так устал.
Кого из нас Господь обидел?
Судьбу неравную нам дал.
А ворон все себе кружиться,
Хотел ему сказать, но не сказал.
Мне от тоски хотелось удавиться.
Ты в клетке, ворон, точно не бывал
Я от весны к весне года считаю,
А у тебя на крыльях пыль веков.
Свою судьбу я, как альбом, листаю,
Пытаясь, разобраться в ней без слов.