I see pain growin' in your eyes
I saw the bottom fall out for the second time
And you need sin in the way you talk
It’s in your memories; it’s in all your thoughts
I’m tired of pushing
Do you believe this can be your savior?
Do you believe this cannot change our lives?
And if you want somebody to save you
We just need a savior tonight
Yeah, tonight
I see the window you walk by
And I’m jumping through
There’s a whole 'nother world
That does not revolve around you
And the hurt coming from every end
And I don’t wanna paint a picture
Of all this pain that you’re in
I’m tired of puttin' in the time
I’m tired of wastin'
Do you believe this can be your savior?
If you believe this cannot change our lives
And do you want somebody to save you?
We just need a savior tonight
Yeah, tonight
If you believe this can be your savior
If you believe this cannot change our lives
And do you want somebody to save you?
We just need a savior tonight
There’s no help out here;
You’re alone
Tired of here
Do you believe?
Do You Believe | 2010
Исполнитель: QuarterflyПеревод песни
Я вижу, как боль растет в твоих глазах,
Я видел, как дно выпало во второй раз,
И тебе нужен грех в том, как ты говоришь,
Это в твоих воспоминаниях, во всех твоих мыслях
Я устал давить.
Ты веришь, что это может быть твоим спасителем?
Ты веришь, что это не может изменить нашу жизнь?
И если ты хочешь, чтобы кто-то спас тебя,
Нам просто нужен спаситель этой ночью.
Да, сегодня ночью.
Я вижу окно, мимо которого ты проходишь,
И я прыгаю.
Есть целый мир,
Который не вращается вокруг тебя,
И боль, исходящая из каждого конца.
И я не хочу рисовать картину
Всей этой боли, в которой ты
Находишься, я устал от того, что ты испытываешь.
Я устал от растрат.
Ты веришь, что это может быть твоим спасителем?
Если ты веришь, что это не может изменить наши жизни,
И ты хочешь, чтобы кто-нибудь спас тебя?
Сегодня нам просто нужен спаситель.
Да, сегодня ночью.
Если ты веришь, что это может быть твоим спасителем.
Если ты веришь, что это не может изменить наши жизни,
И ты хочешь, чтобы кто-нибудь спас тебя?
Сегодня нам просто нужен спаситель.
Здесь нет никакой помощи,
Ты один.
Надоело здесь.
Ты веришь?
Я видел, как дно выпало во второй раз,
И тебе нужен грех в том, как ты говоришь,
Это в твоих воспоминаниях, во всех твоих мыслях
Я устал давить.
Ты веришь, что это может быть твоим спасителем?
Ты веришь, что это не может изменить нашу жизнь?
И если ты хочешь, чтобы кто-то спас тебя,
Нам просто нужен спаситель этой ночью.
Да, сегодня ночью.
Я вижу окно, мимо которого ты проходишь,
И я прыгаю.
Есть целый мир,
Который не вращается вокруг тебя,
И боль, исходящая из каждого конца.
И я не хочу рисовать картину
Всей этой боли, в которой ты
Находишься, я устал от того, что ты испытываешь.
Я устал от растрат.
Ты веришь, что это может быть твоим спасителем?
Если ты веришь, что это не может изменить наши жизни,
И ты хочешь, чтобы кто-нибудь спас тебя?
Сегодня нам просто нужен спаситель.
Да, сегодня ночью.
Если ты веришь, что это может быть твоим спасителем.
Если ты веришь, что это не может изменить наши жизни,
И ты хочешь, чтобы кто-нибудь спас тебя?
Сегодня нам просто нужен спаситель.
Здесь нет никакой помощи,
Ты один.
Надоело здесь.
Ты веришь?