Udfor Pakhus 9 spillede en pige valse på kajen
Fra hotellet kom en mand der så lidt tom ud i sit blik
Pigen sagde: «Hey mand! Du ligner en der savner en masse»
Manden nikkede: «Ja, der er da rigtignok, jeg savner en del
Og det er som om tiden og mit liv farer forbi mig»
Hun lytted med et grin, stemte lidt på sin blå violin
«Tiden er jo bare et målebånd lænket til armen
Og det er dig selv der farer tæt forbi dit eget liv»
Lo hun og spillede smukke billeder op fra hans hjerte
Han blev kold og varm, på hans højre arm strittede håret
Pludselig var hun væk, manden gik i sort og løb efter lyden
«Sig mig hvem har set pigen med den blå violin?»
Det var nede på havnen udfor Pakhus 9
En gammel kajplads for langfart og drømme
Det du savner er alt der du mangler at gi
Sagde pigen med den blå violin
Tog fra havn til havn, søgte hendes navn, hørte et rygte
Sømændene lo: «Jo jo, hun er god og ikke så sart
Aldrig nogensinde får du fat i hende, hun kan kun lænkes
Farvelagt til trøst på et sejlerbryst nede ved Jim»
Hos den tatovør kom han til at høre et gammelt kassettebånd
Det var uden tvivl pigen med den blå violin
Han fandt hende først i en anden tid under en lampe
Og de mange år og hendes lange hår skjulte hun nu
Under en kasket som hun af og til lagde på kajen
«Vil du være min, dig der med din blå violin»
Hun lo: «Lad mig lige være, de sømænd her bliver tvære, for de vil danse
Jeg har aldrig set dig før, er du ikke lidt skør, flyt dig nu lidt
Det var nede på havnen…
Pigen Med Den Blå Violin | 2011
Исполнитель: Lars Lilholt BandПеревод песни
За пределами склада 9 девушка вальсировала в доках.
Из отеля мужчина выглядел немного пустым в глазах.
Девушка сказала: "Эй, чувак! ты выглядишь так, будто сильно скучаешь".
Мужчина кивнул: "что ж, конечно, я очень скучаю.
И это как время, и моя жизнь проходит мимо меня».
Она со смехом слушала, немного голосовала за свою голубую скрипку:
"время-это просто мерная лента, прикованная к руке,
И это ты, кто бежит мимо собственной жизни"»
Она смеялась и играла красивые картины его сердца,
Ему было холодно и тепло, на его правой руке торчали волосы.
Внезапно она ушла, мужчина потемнел и побежал за звуком:
"Скажи мне, кто видел девушку с голубой скрипкой?»
Это было в доках рядом со складом 9.
Старый причал для долгого пути и мечты.
Все, что тебе не хватает-это все, что тебе нужно дать.
Она сказала, что девушка с голубой скрипкой ходила из порта в порт, искала ее имя, слышала слухи, что моряки будут смеяться: "да, она хороша и не так уж и брезглива, никогда ты ее не получишь, она может быть только прикована красочной цепью, чтобы утешить Матросскую грудь Джима". в тату-салоне он услышал старую кассету.
Это точно была девушка с голубой скрипкой.
Он не нашел ее до тех пор, пока не попал под лампу.
И многие годы и ее длинные волосы она прятала
Под шляпой, которую иногда надевала на пирс:
»будешь ли ты моей, будешь ли ты там со своей голубой скрипкой?"
Она рассмеялась: "позволь мне быть, эти моряки будут капризничать, потому что они будут танцевать,
Я никогда тебя раньше не видела.
Это было в доках ...
Из отеля мужчина выглядел немного пустым в глазах.
Девушка сказала: "Эй, чувак! ты выглядишь так, будто сильно скучаешь".
Мужчина кивнул: "что ж, конечно, я очень скучаю.
И это как время, и моя жизнь проходит мимо меня».
Она со смехом слушала, немного голосовала за свою голубую скрипку:
"время-это просто мерная лента, прикованная к руке,
И это ты, кто бежит мимо собственной жизни"»
Она смеялась и играла красивые картины его сердца,
Ему было холодно и тепло, на его правой руке торчали волосы.
Внезапно она ушла, мужчина потемнел и побежал за звуком:
"Скажи мне, кто видел девушку с голубой скрипкой?»
Это было в доках рядом со складом 9.
Старый причал для долгого пути и мечты.
Все, что тебе не хватает-это все, что тебе нужно дать.
Она сказала, что девушка с голубой скрипкой ходила из порта в порт, искала ее имя, слышала слухи, что моряки будут смеяться: "да, она хороша и не так уж и брезглива, никогда ты ее не получишь, она может быть только прикована красочной цепью, чтобы утешить Матросскую грудь Джима". в тату-салоне он услышал старую кассету.
Это точно была девушка с голубой скрипкой.
Он не нашел ее до тех пор, пока не попал под лампу.
И многие годы и ее длинные волосы она прятала
Под шляпой, которую иногда надевала на пирс:
»будешь ли ты моей, будешь ли ты там со своей голубой скрипкой?"
Она рассмеялась: "позволь мне быть, эти моряки будут капризничать, потому что они будут танцевать,
Я никогда тебя раньше не видела.
Это было в доках ...