Тексты и переводы песен /

Портрет | 2008

Нарисуй художник мне милые ресницы,
Одинокую сирень на её окне,
Золото её волос, что ночами снится,
Краскою венчальною на твоём холсте.
Припев.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Положу в ладони дня
Писем твои строки.
Смотрит на меня вупор
Маленький конверт.
Синие чернила, ах…
Ах, как вы жестоки,
Ранете словами вы
Память прошлых лет.
Припев.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Письма брошу я на стол.
Дождь в окно стучится.
Смотрят звёзды на меня,
Как твои глаза.
Не закончен наш роман,
Скомканы страницы,
И от грусти по щеке
Катится слеза.
Припев.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
И зажигает ночь последний мой рассвет.

Перевод песни

Нарисуй художник мне милые ресницы,
Одинокую сирень на её окне,
Золото её волос, что ночами снится,
Краскою венчальною на твоём холсте.
Припев.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Положу в ладони дня
Писем твои строки.
Смотрит на меня вупор
Маленький конверт.
Синие чернила, ах…
Ах, как вы жестоки,
Ранете словами вы
Память прошлых лет.
Припев.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Письма брошу я на стол.
Дождь в окно стучится.
Смотрят звёзды на меня,
Как твои глаза.
Не закончен наш роман,
Скомканы страницы,
И от грусти по щеке
Катится слеза.
Припев.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
И зажигает ночь последний мой рассвет.