The summer sun set a vicious circus
When shadows held the world in place
But today I felt a chill
In my apartment’s coolest place
«Fuggi Regal Fantasima»
The village larks cannot be heard
'cause all the crows got panderers
I can’t escape these velvet drapes
Don’t want my rings to fall off my fingers
«Fuggi Regal Fantasima»
The mirror I find hard to face
‘Cause I fear it’s a long way down
Got to get away from here
Think I know which hemisphere
Crazy me don’t think there’s pain in Barcelona
They dance you 'round a waltz confound
But I fear it’s a long way down
Yes, I fear it’s a long way down
It’s cruel
Even if that straw I pull
And I got to fight that bull
Nothing really does compare to Barcelona
Besides in Spain Don Juan’s to blame
But I fear it’s a long way down
But I fear it’s a long way down
Yes, I fear it’s a long way down
And I fear I won’t be around
Got to get away from here
Think I know which hemisphere
Make sure I have all my papers
Laying out my summer clothes
Search for traps in vain like scratching
So my suitcase I can close
«Fuggi Regal Fantasima»
Barcelona | 1998
Исполнитель: Rufus WainwrightПеревод песни
Летнее солнце установило порочный цирк,
Когда тени удерживали мир на месте,
Но сегодня я почувствовал холод
В самом прохладном месте своей квартиры.
"Fuggi Regal Fantasima»
Деревенские жаворонки не слышны,
потому что у всех ворон есть пандеры.
Я не могу избежать этих бархатных штор,
Не хочу, чтобы мои кольца упали с моих пальцев.
"Fuggi Regal Fantasima»
Зеркало, с которым мне трудно встретиться,
потому что я боюсь, что это долгий путь вниз.
Нужно убираться отсюда,
Думаю, я знаю, какое полушарие.
Сумасшедший, я не думаю, что в Барселоне есть боль,
Они танцуют вокруг вальса.
Но я боюсь, что это долгий путь вниз.
Да, боюсь, это долгий путь вниз.
Это жестоко,
Даже если я вытащу эту соломинку,
И мне придется бороться с этим быком,
Ничто не сравнится с Барселоной.
Кроме того, в Испании виноват Дон Хуан,
Но я боюсь, что это долгий путь вниз,
Но я боюсь, что это долгий путь вниз.
Да, я боюсь, что это долгий путь вниз,
И я боюсь, что меня не будет рядом.
Нужно убираться отсюда,
Думаю, я знаю, какое полушарие.
Убедись, что у меня есть все мои бумаги,
Выкладываю свою летнюю одежду,
Ищу ловушки напрасно, как царапины,
Чтобы мой чемодан можно было закрыть.
"Fuggi Regal Fantasima»
Когда тени удерживали мир на месте,
Но сегодня я почувствовал холод
В самом прохладном месте своей квартиры.
"Fuggi Regal Fantasima»
Деревенские жаворонки не слышны,
потому что у всех ворон есть пандеры.
Я не могу избежать этих бархатных штор,
Не хочу, чтобы мои кольца упали с моих пальцев.
"Fuggi Regal Fantasima»
Зеркало, с которым мне трудно встретиться,
потому что я боюсь, что это долгий путь вниз.
Нужно убираться отсюда,
Думаю, я знаю, какое полушарие.
Сумасшедший, я не думаю, что в Барселоне есть боль,
Они танцуют вокруг вальса.
Но я боюсь, что это долгий путь вниз.
Да, боюсь, это долгий путь вниз.
Это жестоко,
Даже если я вытащу эту соломинку,
И мне придется бороться с этим быком,
Ничто не сравнится с Барселоной.
Кроме того, в Испании виноват Дон Хуан,
Но я боюсь, что это долгий путь вниз,
Но я боюсь, что это долгий путь вниз.
Да, я боюсь, что это долгий путь вниз,
И я боюсь, что меня не будет рядом.
Нужно убираться отсюда,
Думаю, я знаю, какое полушарие.
Убедись, что у меня есть все мои бумаги,
Выкладываю свою летнюю одежду,
Ищу ловушки напрасно, как царапины,
Чтобы мой чемодан можно было закрыть.
"Fuggi Regal Fantasima»