A grinding narrative set on a razor’s edge, the culmination of a lifetime
It stutters to a stop, then crumbles into ruins, bones held up by wire
You don’t put the gun in your mouth because you like the way that it tastes
It’s a testament to the will of man and the progress we have made
A debt we all must pay, bit by bit by agonizing pieces of ourselves
To warlords and profiteers all huddled in dark masses, xenophobes and killers
Bone soaked in blurry tears, the matted grey of ashes, a liturgy on our failings
Choke down a Eucharist of flesh and tinny blood to find a fragile,
fleeting peace
You don’t put the gun in your mouth because you like the way that it tastes
It’s a testament to the will of man and the progress we have made
In a sense we’ve done our best to lay it all to waste
So cavalier and so secure, dressed in our Sunday finest
A debt we all must pay, bit by bit by agonizing pieces of ourselves
To warlords and profiteers all huddled in dark masses, xenophobes and killers
Commercialized regret manufactured in the falsest pretense of sorrow
«Those wretched fools,» you’ll think, «All huddled in dark masses,
ripe for the taking.»
Sycophants and slaves
Crawl back from whence you came, tormentors. Lie in the bed that you have made
Suffer the fools in silence
Let your actions speak for themselves, because actions speak for themselves
A grinding narrative set on a razor’s edge, the culmination of a lifetime
A Fragile Peace | 2010
Исполнитель: The FamineПеревод песни
На острие бритвы-тонкое повествование, кульминация целой жизни,
Оно заикается до упора, а затем рассыпается в руины, кости держатся за проволокой,
Вы не кладете пистолет в рот, потому что вам нравится его вкус.
Это завещание воли человека и прогресса, которого мы достигли, долг, который мы все должны заплатить, постепенно агонизируя кусочки себя перед полевыми командирами и спекулянтами, собравшимися в темные массы, ксенофобами и убийцами, кости, пропитанные расплывчатыми слезами, серым пеплом, литургия на наших неудачах душит Евхаристию плоти и жестяной крови, чтобы найти хрупкий, мимолетный мир.
Ты не кладешь пистолет себе в рот, потому что тебе нравится его вкус.
Это завещание воли человека и прогресса, которого мы достигли,
В том смысле, что мы сделали все возможное, чтобы все это потерять.
Таким бесцеремонным и таким защищенным, одетым в наше лучшее воскресенье, долг, который мы все должны заплатить, по кусочкам, мучая себя полевыми командирами и спекулянтами, собравшимися в темные массы, ксенофобами и убийцами, Коммерциализируемыми сожалениями, произведенными в ложном притворстве печали "эти жалкие дураки", вы подумаете: "все сгрудились в темных массах, созрели для взятия".
Ползи назад от того, откуда ты пришел, мучители, лежи в постели, которую ты заставил
Страдать, глупцы в тишине,
Пусть твои поступки говорят сами за себя, потому что поступки говорят сами за себя,
Мучительный рассказ, поставленный на острие бритвы, кульминация всей жизни.
Оно заикается до упора, а затем рассыпается в руины, кости держатся за проволокой,
Вы не кладете пистолет в рот, потому что вам нравится его вкус.
Это завещание воли человека и прогресса, которого мы достигли, долг, который мы все должны заплатить, постепенно агонизируя кусочки себя перед полевыми командирами и спекулянтами, собравшимися в темные массы, ксенофобами и убийцами, кости, пропитанные расплывчатыми слезами, серым пеплом, литургия на наших неудачах душит Евхаристию плоти и жестяной крови, чтобы найти хрупкий, мимолетный мир.
Ты не кладешь пистолет себе в рот, потому что тебе нравится его вкус.
Это завещание воли человека и прогресса, которого мы достигли,
В том смысле, что мы сделали все возможное, чтобы все это потерять.
Таким бесцеремонным и таким защищенным, одетым в наше лучшее воскресенье, долг, который мы все должны заплатить, по кусочкам, мучая себя полевыми командирами и спекулянтами, собравшимися в темные массы, ксенофобами и убийцами, Коммерциализируемыми сожалениями, произведенными в ложном притворстве печали "эти жалкие дураки", вы подумаете: "все сгрудились в темных массах, созрели для взятия".
Ползи назад от того, откуда ты пришел, мучители, лежи в постели, которую ты заставил
Страдать, глупцы в тишине,
Пусть твои поступки говорят сами за себя, потому что поступки говорят сами за себя,
Мучительный рассказ, поставленный на острие бритвы, кульминация всей жизни.