Grey melange pants
And a striped blue tie
My dad’s old kitbag
And a shilling for a pie
Haven’t done my homework
I go to Plympton High
Stop 13
And everybody’s rushing
'Cause you gotta get a seat
Up the back of the bus
Bags up the front thanks
I go to Plympton High
Well we all fell in love
With little Miss Hind
She wore a miniskirt
And when she pulled down the blind
There were 35 boys
Rooting her in their mind
I can’t stand up, Miss
I go to Plympton High
Maths one maths two
I didn’t have a clue
History was a mystery
And French was too
Can I be excused sir?
I go to Plympton High
Me and Mossy
In the chemistry class
Trying to get our dicks
Into a conical flask
What an education
I go to Plympton High
Poison ball and pigeon toe
And brandy in the yard
We used to use a cricket ball
I suppose it was hard
Broke Russell’s arm twice
I go to Plympton High
Sonia Angelinis had incredible tits
Michael McGarris had a faceful of zits
He used to squeeze them at lunchtime
And give us all the shits
They were real mirror-bangers
I go to Plympton High
Cheese beef fritz
Tomato or jam
A vegemite sandhich
And a Slippery Sam
It was food for thought
I go to Plympton High
A pie and a pasty
And a donut with a hole
And don’t you put gherkin
On me double-cut roll
The money’s in the bag
I go to Plympton High
The drink machine
Was always covered in ants
You could win yourself a coke
For a dollar a chance
Aw — kick it in the guts!
I go to Plympton High
Wednesday afternoon
We had football training
Saturday arvo
It’d always be raining
I didn’t like cricket
A hell of a lot
'Cause every time we’d play
It’d be so fuckin' hot
Bloody nearly melted
I go to Plympton High
Well I read in the paper
Mr. Hardwicke had died
He wasn’t very old
He’d just turned 55
He was in his middle 30s
When I went to Plympton High
And I don’t know why
But it made me feel sad
Perhaps Mr. Hardwicke
Wasn’t that bad
Yeah those were the days
When I went to Plympton High
So you went to Saints
And you went to Seymour
And you went to Princes
And you went to Pulteney
But you can’t impress me
'Cause I went to Plympton High
Plympton High | 2011
Исполнитель: John SchumannПеревод песни
Серые штаны из меланжа
И синий галстук в полоску,
Старый мешок моего отца
И Шиллинг для пирога.
Я не делал домашнюю работу.
Я иду на
13-ю остановку "Плимптон"
, и все спешат,
потому что ты должен сесть
На заднее
Сиденье передних сумок автобуса, спасибо.
Я хожу в школу Плимптон.
Мы все влюбились
В Маленькую мисс Хинд.
Она носила мини-юбку.
И когда она остановила слепого.
Там было 35 мальчиков,
Укоренивших ее в своих мыслях.
Я не могу встать, Мисс.
Я хожу в Плимптонскую высшую
Математику, одна математика, две.
Я и понятия не имел.
История была загадкой,
И французский тоже.
Можно мне извиниться, сэр?
Я иду в Плимптон, высоко,
Я и Мосси
В классе химии,
Пытаясь заполучить наши члены
В коническую колбу.
Какое образование!
Я хожу в школу Плимптон.
Ядовитый шар и голубиный палец
И бренди во дворе.
Раньше мы использовали мяч для крикета.
Думаю, было тяжело
Дважды сломать руку Рассела.
Я иду в Плимптон-Хай-
Соня Анджелинис, у нее были невероятные сиськи,
У Майкла Макгарриса был мрак зит.
Он выжимал их в обеденное
Время и дарил нам все дерьмо,
Они были настоящими зеркалами.
Я иду в
Плимптонский сыр, говяжий Фриц,
Томат или джем,
Вегемит, сандхич
И скользкий Сэм,
Это была еда для мысли,
Что я иду в Плимптон,
Пирог и пирожок,
И пончик с дыркой,
И не клади
На меня геркин, дважды порезанный,
Деньги в сумке.
Я иду в Плимптон-Хай,
Машина для питья
Всегда была покрыта муравьями.
Ты мог бы выиграть себе кока-
Колу за доллар, шанс,
А — а-пнуть его в кишки!
Я иду в Плимптон,
В среду днем.
У нас была футбольная тренировка
В субботу, Арво,
Всегда шел дождь,
Я не любил крикет
Чертовски много,
потому что каждый раз, когда мы играли,
Это было так чертовски жарко,
Черт возьми, почти растаяло.
Я хожу в школу Плимптон.
Что ж, я читаю в газетах.
Мистер Хардвик умер.
Он был не очень-то стар.
Ему только что исполнилось 55,
Ему было около 30,
Когда я пошел в школу Плимптон,
И я не знаю, почему,
Но мне стало грустно.
Возможно, Мистер Хардвик
Был не так уж плох,
Да, это были те дни,
Когда я ходил в Плимптонскую школу.
Ты ходила к святым,
Ходила в Сеймур,
Ходила к принцам,
Ходила в Пултени,
Но ты не можешь впечатлить меня,
потому что я ходила в Плимптонскую школу.
И синий галстук в полоску,
Старый мешок моего отца
И Шиллинг для пирога.
Я не делал домашнюю работу.
Я иду на
13-ю остановку "Плимптон"
, и все спешат,
потому что ты должен сесть
На заднее
Сиденье передних сумок автобуса, спасибо.
Я хожу в школу Плимптон.
Мы все влюбились
В Маленькую мисс Хинд.
Она носила мини-юбку.
И когда она остановила слепого.
Там было 35 мальчиков,
Укоренивших ее в своих мыслях.
Я не могу встать, Мисс.
Я хожу в Плимптонскую высшую
Математику, одна математика, две.
Я и понятия не имел.
История была загадкой,
И французский тоже.
Можно мне извиниться, сэр?
Я иду в Плимптон, высоко,
Я и Мосси
В классе химии,
Пытаясь заполучить наши члены
В коническую колбу.
Какое образование!
Я хожу в школу Плимптон.
Ядовитый шар и голубиный палец
И бренди во дворе.
Раньше мы использовали мяч для крикета.
Думаю, было тяжело
Дважды сломать руку Рассела.
Я иду в Плимптон-Хай-
Соня Анджелинис, у нее были невероятные сиськи,
У Майкла Макгарриса был мрак зит.
Он выжимал их в обеденное
Время и дарил нам все дерьмо,
Они были настоящими зеркалами.
Я иду в
Плимптонский сыр, говяжий Фриц,
Томат или джем,
Вегемит, сандхич
И скользкий Сэм,
Это была еда для мысли,
Что я иду в Плимптон,
Пирог и пирожок,
И пончик с дыркой,
И не клади
На меня геркин, дважды порезанный,
Деньги в сумке.
Я иду в Плимптон-Хай,
Машина для питья
Всегда была покрыта муравьями.
Ты мог бы выиграть себе кока-
Колу за доллар, шанс,
А — а-пнуть его в кишки!
Я иду в Плимптон,
В среду днем.
У нас была футбольная тренировка
В субботу, Арво,
Всегда шел дождь,
Я не любил крикет
Чертовски много,
потому что каждый раз, когда мы играли,
Это было так чертовски жарко,
Черт возьми, почти растаяло.
Я хожу в школу Плимптон.
Что ж, я читаю в газетах.
Мистер Хардвик умер.
Он был не очень-то стар.
Ему только что исполнилось 55,
Ему было около 30,
Когда я пошел в школу Плимптон,
И я не знаю, почему,
Но мне стало грустно.
Возможно, Мистер Хардвик
Был не так уж плох,
Да, это были те дни,
Когда я ходил в Плимптонскую школу.
Ты ходила к святым,
Ходила в Сеймур,
Ходила к принцам,
Ходила в Пултени,
Но ты не можешь впечатлить меня,
потому что я ходила в Плимптонскую школу.