Ett pilträd | 2011

Där står ett pilträd som bara gråter
och ingen torkar bort dess tårar
Det finns en kärlek som ingenting sårar
Jag tror ett pilträd allt förlåter
Säg farväl till den du var
Ett rymdskepp har just landat
Och någonting har strandat
vid bäcken där jag lekte som barn
And baby, I love you
Like you never have been loved before
And baby, I love you
Like you never have been loved before
Säg farväl till den du var
Livet börjar likna ett flipperspel
Du kan spela fritt om du spelar väl
Du fru Fortunas kyssta barn
Ett pilträds mål ingen känner
och dess pilar viner vint och snett
som sargade fåglar helt utan sans och vett
och grenarna så sorgset hänger
I can’t stop loving you baby

Ива просто плачет,
и никто не вытирает ее слез.
Есть любовь, которая ничего не ранит.
Я думаю, ивы все простят.
Попрощайся с тем, кем ты был,
Космический корабль только что приземлился,
И что-то застряло
у ручья, где я играл ребенком,
И, детка, я люблю тебя
Так, как тебя никогда не любили раньше,
И, детка, я люблю тебя
Так, как тебя никогда не любили раньше.
Попрощайся с тем, кем ты был.
Жизнь начинает напоминать пинбол.
Ты можешь играть свободно, если хорошо играешь.
Ты, жена Фортуна, поцеловала ребенка,
Стрела, дерево, цель которого никто не знает,
и его стрелы, вина, зимующие и косо,
как птицы без смысла и смысла,
и ветви, такие грустные, висят.
Я не могу перестать любить тебя, детка.