Livet er for kjipt
Det er opp og ned, men hei, sånn går det
Livet er for kjipt
Føler ut som om det alltid regner hele året
For livet er for kjipt
Og det skjer ingenting
Og alle sitter foran TV’en sin
Liver er for kjipt
Jeg klarer ikke å gjennomføre noe av det jeg prøver på
Jeg synes jeg hører om folk som bare kjører på
Også ender de med overskudd og egen kåk
Mens jeg ender opp med gjeld og dritt og mere bråk
Og de har utdannelse, fast jobb og CV
Mens jeg blir fucka av kemner’n, ha’kke nok til leve
Jeg skjønner ikke helt hvordan de klarer’e
Eller hvem som kan forklare det
Jeg tar en bitter liten bitter en og drikker den bart
Skulle ønske jeg var litte grann smart
Så jeg ikke bare blir sittende I bar’n
Og lurer på hva det er blitt til av da’n
For jeg har virkelig ikke gjort et arbeidsslag
Jævla fitte for faen
Ikke sikker på om jeg liker det grann
Hvor livet mitt kunne havn
Kunne sikkert blitt litt rikere hvis ikke
Det var for at jeg ikke engang kan få skikkelig betalt
Eller I og for seg bare en liten drittjobb engang
Jeg fikk et brev her om da’n fra Mo I Rana
De skulle ha betalt for noe dumt jeg hadde gjort
Det var på seks tusen spenn, så hva faen 'a?
Den som hadde bestemt det kan’kke være riktig klok
Og jeg vil bare jobbe litt mindre, tjene litt mer
Men hva jeg enn gjør så blir det bare et jævla problem
Og jeg som trodde ting skulle bli bedre
Jeg som bare ville ta med dama mi på ferie
Men jeg har skjønt jeg kan’ke tenke på sånt
For hver gang jeg sjekker kontoen min er kontoen min tom
Og jeg hører folka prate, men hva prater de om?
Jeg har noen tanker oppe I hodet jeg ikke kan noe for
Har vært en jævla kort sommer, det blir en lang vinter
Så jeg drukner sorgen min I en jævla halv-liter
Jeg ska’kke si at livet er en bitch
Men det er sant som dem sier, livet er for kjipt
Jobbe litt mindre og tjene litt mer | 2011
Исполнитель: Gatas ParlamentПеревод песни
Жизнь слишком крута,
Она вверх и вниз, но эй, вот так все и происходит.
Жизнь слишком крута,
Чувствую, как будто всегда идет дождь круглый год,
Потому что жизнь слишком крута,
И ничего не происходит,
И все сидят перед телевизором,
Печень слишком крута.
Я не могу воплотить в жизнь то, что я пытаюсь.
Я думаю, я слышу о людях, которые просто бегут,
И они заканчивают с прибылью и своим собственным kåk,
Пока я заканчиваю с долгами и дерьмом, и больше проблем,
И у них есть образование, постоянная работа и резюме,
Пока я получаю fucka от kemner'N, hakke достаточно, чтобы жить.
Я не совсем понимаю, как они справляются
Или кто может объяснить это,
Я беру горькую маленькую горькую и пью усы.
Хотел бы я быть немного умнее.
Так что я не просто сижу в баре
И не удивляюсь, во что это превратилось, да, потому что
Я на самом деле не сделал ход работы,
Блядь, киска для траха.
Не уверен, нравится ли мне это впервые, когда моя жизнь могла бы стать немного богаче, если бы не то, что я не могу получить должную зарплату или просто немного дерьма, как только я получил письмо о да'н от Мо я рана, они должны были заплатить за что-то глупое, что я сделал, это было на шести тысячах пролетов, так что, черт возьми?
Кто бы ни решил, что это может быть неправильно,
И я просто хочу работать немного меньше, зарабатывать немного больше,
Но что бы я ни делал, это становится чертовски проблемой,
И я думал, что все станет лучше.
Я просто хотел взять свою цыпочку в отпуск,
Но у меня есть, хотя я не могу думать о таких вещах
Каждый раз, когда я проверяю свой счет, мой счет пуст,
И я слышу, как парни болтают, но о чем они говорят?
У меня есть некоторые мысли в голове, я ничего не
Могу, потому что это было чертовски короткое лето, это будет долгая зима,
Поэтому я утоплю свое горе в гребаном полулитре.
Я скайке говорю, что жизнь-сука,
Но это правда, как они говорят, Жизнь слишком крута.
Она вверх и вниз, но эй, вот так все и происходит.
Жизнь слишком крута,
Чувствую, как будто всегда идет дождь круглый год,
Потому что жизнь слишком крута,
И ничего не происходит,
И все сидят перед телевизором,
Печень слишком крута.
Я не могу воплотить в жизнь то, что я пытаюсь.
Я думаю, я слышу о людях, которые просто бегут,
И они заканчивают с прибылью и своим собственным kåk,
Пока я заканчиваю с долгами и дерьмом, и больше проблем,
И у них есть образование, постоянная работа и резюме,
Пока я получаю fucka от kemner'N, hakke достаточно, чтобы жить.
Я не совсем понимаю, как они справляются
Или кто может объяснить это,
Я беру горькую маленькую горькую и пью усы.
Хотел бы я быть немного умнее.
Так что я не просто сижу в баре
И не удивляюсь, во что это превратилось, да, потому что
Я на самом деле не сделал ход работы,
Блядь, киска для траха.
Не уверен, нравится ли мне это впервые, когда моя жизнь могла бы стать немного богаче, если бы не то, что я не могу получить должную зарплату или просто немного дерьма, как только я получил письмо о да'н от Мо я рана, они должны были заплатить за что-то глупое, что я сделал, это было на шести тысячах пролетов, так что, черт возьми?
Кто бы ни решил, что это может быть неправильно,
И я просто хочу работать немного меньше, зарабатывать немного больше,
Но что бы я ни делал, это становится чертовски проблемой,
И я думал, что все станет лучше.
Я просто хотел взять свою цыпочку в отпуск,
Но у меня есть, хотя я не могу думать о таких вещах
Каждый раз, когда я проверяю свой счет, мой счет пуст,
И я слышу, как парни болтают, но о чем они говорят?
У меня есть некоторые мысли в голове, я ничего не
Могу, потому что это было чертовски короткое лето, это будет долгая зима,
Поэтому я утоплю свое горе в гребаном полулитре.
Я скайке говорю, что жизнь-сука,
Но это правда, как они говорят, Жизнь слишком крута.