Тексты и переводы песен /

Это Было Вчера | 1995

Вот и все. Это было вчера.
Наша тайна с тобой оказалась напрасной.
И последнюю ночь я не спал до утра,
Я прощался с тобой, говоря тебе: «Здравствуй!»
Вот и все. Это было вчера.
Вот и все. Это было вчера.
А хотел, я бы смог без причины остаться…
Свет в прихожей горит, в комнате полумрак,
А ты ждешь — я приду и начну объясняться.
Вот и все. Это было вчера.
Вот и все. Это было вчера.
Словно сладостный сон, ни на что непохожий,
Только ворох золы, все, что есть от костра,
Только дождик и музыка в день непогожий —
Вот и все. Это было вчера.
Вот и все. Ничего не вернешь.
Недопитый бокал недолюбленной ночи.
Мы расстались с тобой. Играл музыку дождь.
Мы расстались, а он ничего знать не хочет.
Вот и все. Ничего не вернешь.
Вот и все. Пожелтела листва.
Осень. Грустная осень. Прости, я жалею,
Что стихами лежат для других все слова,
Как листва в горсаду на промокших аллеях…
Вот и все. Пожелтела листва.
Та, которая мне была дороже всего на свете и ты.
Мне не верится, что она это ты.
Шел дождь, когда меня закрыли,
И шел дождь, когда я освобождался.
Два дождя. Разлуки и встречи.
Вот и все.

Перевод песни

Вот и все. Это было вчера.
Наша тайна с тобой оказалась напрасной.
И последнюю ночь я не спал до утра,
Я прощался с тобой, говоря тебе: «Здравствуй!»
Вот и все. Это было вчера.
Вот и все. Это было вчера.
А хотел, я бы смог без причины остаться…
Свет в прихожей горит, в комнате полумрак,
А ты ждешь — я приду и начну объясняться.
Вот и все. Это было вчера.
Вот и все. Это было вчера.
Словно сладостный сон, ни на что непохожий,
Только ворох золы, все, что есть от костра,
Только дождик и музыка в день непогожий —
Вот и все. Это было вчера.
Вот и все. Ничего не вернешь.
Недопитый бокал недолюбленной ночи.
Мы расстались с тобой. Играл музыку дождь.
Мы расстались, а он ничего знать не хочет.
Вот и все. Ничего не вернешь.
Вот и все. Пожелтела листва.
Осень. Грустная осень. Прости, я жалею,
Что стихами лежат для других все слова,
Как листва в горсаду на промокших аллеях…
Вот и все. Пожелтела листва.
Та, которая мне была дороже всего на свете и ты.
Мне не верится, что она это ты.
Шел дождь, когда меня закрыли,
И шел дождь, когда я освобождался.
Два дождя. Разлуки и встречи.
Вот и все.