Тексты и переводы песен /

Quieras o no quieras | 1996

Padre le confieso, soy un golfo pervertido
De los que escapó del buen camino
Siempre estoy en medio de la zona de peligro
Y a pesar de todo sobrevivo
¿Pero que le voy a hacer?
Si me abren el bar vuelvo a decaer
Aunque no me miren bien
Y aunque me cueste la vida no me arrepiento
Quieras o no quieras, quieras o no quieras
¡Vas a quemarte en la hoguera!
Quieras o no quieras, quieras o no quieras
De mal en peor
Padre le confieso que esta noche no he dormido
Puede ser que sea mi castigo
Soportar la vida que lleva hacia el abismo
Como a todos los casos perdidos
¿Pero que le voy a hacer?

Перевод песни

Отец, признаюсь, я извращенец.
Из тех, кто сбежал с пути.
Я всегда в центре опасной зоны.
И, несмотря ни на что, я выживаю.
Но что мне с ним делать?
Если мне откроют бар, я снова распадусь.
Даже если они не смотрят на меня хорошо,
И даже если это стоит мне жизни, я не жалею об этом.
Хочешь или не хочешь, хочешь или не хочешь.
Ты сгоришь на костре!
Хочешь или не хочешь, хочешь или не хочешь.
От плохого к худшему
Отец признаюсь вам, что этой ночью я не спал
Может быть, это мое наказание.
Терпеть жизнь, которая ведет в пропасть,
Как и во всех потерянных случаях.
Но что мне с ним делать?