If my wrath broke up tombs
And swept away tresholds
Pushing broken old values
Into dark pits
If my hate would blow
Rotten words to dust
Like a cleansing wind
Through moulding graves
Then I could rejoice
Where gods lay entombed
Covered with the sands of time
Beside the keepers of a dying faith
Silent are the watchers
Even I would love the church
If the sun watchers down
Through cracked domes
On the worms below
Silent are the watchers
Gargoyles of a glorious past
Perc hed perched? upon their thrones
In cold shadow cast
Across infinite reaches
Unto new morals
Away from this filthy domain
Silent are the watchers | 1997
Исполнитель: DismemberПеревод песни
Если бы мой гнев разрушил могилы
И смел трешолды,
Толкая сломанные старые ценности
В темные ямы.
Если бы моя ненависть разнесла
Гнилые слова в прах,
Как очищающий ветер,
Через вылепленные могилы,
Тогда я мог бы радоваться,
Когда боги лежат погребенными,
Покрытыми песками времени,
Рядом с хранителями умирающей веры.
Безмолвны наблюдатели,
Даже если бы я любил церковь,
Если бы солнце наблюдало
Сквозь трещины куполов
На червах внизу.
Молчат ли хранители
Горгульи славного
Прошлого, сидящие на своих тронах
В холодной тени, брошенные
Через бесконечные просторы
К новой морали,
Вдали от этой грязной земли?
И смел трешолды,
Толкая сломанные старые ценности
В темные ямы.
Если бы моя ненависть разнесла
Гнилые слова в прах,
Как очищающий ветер,
Через вылепленные могилы,
Тогда я мог бы радоваться,
Когда боги лежат погребенными,
Покрытыми песками времени,
Рядом с хранителями умирающей веры.
Безмолвны наблюдатели,
Даже если бы я любил церковь,
Если бы солнце наблюдало
Сквозь трещины куполов
На червах внизу.
Молчат ли хранители
Горгульи славного
Прошлого, сидящие на своих тронах
В холодной тени, брошенные
Через бесконечные просторы
К новой морали,
Вдали от этой грязной земли?