Passenger | 2005

Driving east we share some loves and lies.
This car is big enough for us to hide
the secrets we both need to be alive:
they don’t make us free but make us right.
Can I tell you all I love from her?
Driving east the sun sets on our back.
I document the way with pics of us.
Most people will never learn what we forget.
I’m working on a song to save my life.
I just can’t stopthinking of her.
I guess I’ll call her now,
the kind of calls that just happen in songs
'cause under our nasty words,
we both swim in seas of love.
Driving west back now from the wrong side,
I’ve got a thousand things to write and read
like progress is a big expensive lie,
like my place is not where concrete and coast line meet.
I know she deserve much more from me.

Едем на восток, разделяем любовь и ложь.
Эта машина достаточно велика для нас, чтобы скрыть
секреты, которые нам обоим нужны, чтобы выжить:
они не делают нас свободными, но делают нас правильными.
Могу ли я сказать тебе от нее все, что люблю?
Едем на восток, солнце садится нам на спину.
Я задокументирую путь с нашими фото.
Большинство людей никогда не узнают, что мы забываем.
Я работаю над песней, чтобы спасти свою жизнь.
Я просто не могу перестать думать о ней.
Думаю, я позвоню ей сейчас,
такие звонки случаются в песнях,
потому что под нашими мерзкими словами
мы оба плывем в морях любви.
Теперь я еду на запад с другой стороны,
Мне нужно написать и прочесть тысячу вещей,
как будто прогресс - большая дорогая ложь,
как будто мое место не там, где встречаются бетон и береговая линия.
Я знаю, она заслуживает от меня гораздо большего.