Kasvoi kerran kaunis lapsi
Niin yleni ukon poika
Kirmu kiivas kassapäine
Vesilahen vallasmiesi
Nelivuosna nelisteli
Paimenkoiral' kulleroitti
Viisivuosna hevon päällä
Uju yli kaakilan lahden
Saapu kirmun kotomaille
Miehenalum majasille
Hunnun herra ristimiesi
Kumartaja ristin kjesun
Hunnun herra puhu paljo
Luikutteli lorujansa
Saarnojansa sepitteli
Unkasi ukon omnia
Sep’moli liikaa kirmuselle
Vesilahen valtiaalle
Suurel' sotipäällikölle
Miekkajalle mahtavalle
Kirmu viisas vallitsija
Laitto säilöihin soturit
Vangitsihe hunnun herran
Kiinni köytti kiesun koion
Kirmu näin sanoiski virkki
Hunnun herralle huhuili
«Jätä uskos llity meihim
Mikäli mielit vielä elää!»
Pelänny ei hunnun herra
Vielä viipy vaitonaisna
Kirmun puolesta rukoili
Vaikka puuhun naulittaisi
Sakaselän Naulinkaril'
Hunnun herra unohettiin
Miettinmähän tuumimahan
Kuollako vai eikö kuolla
Yöhyellä pimiällä
Kirjokannel kuutamolla
Tuli apu tovereilta
Kiesun kuvan kumartajilta
Hilja-neito kiesulainen
Oli apu hunnun herran
Lapsi kiinni lautassansa
Saapu kovalle karille
Helja-neito hiljaa hiipi
Ohi kävi vartijoitten
Vapautti hunnun herran
Kerilahen salasaunaan
Kiroeli kirmu plajo
Kunnei nähny vihulaista
Saaressansa satimessa
Sakaselän naulinkaril'
«Miksen korja kuolettanu
Tappotyötta en tohtinu
Henkeä vieny hunnun herralt
Kuristanu kalantilaista?»
Kiinni saatiin hunnun herra
Jälleen jäihe satimehen
Tällä kertaa ainaiseksi
Iäks ikikuunaiseksi
Hunnun herran käety lähti
Kourat irtos' repimällä
Torsot verta hyrskähteli
Kiristivät kourantyngät
Raual polttivat valtimot
Siihen suistu hunnun herra
Väsy vanhus vaivaamasta
Kirmun töitä kauhisteltiin
Teko pääty tarinoiksi
Noissa maissa messäsissä
Vesilahen veräjillä
Once grew up a beautiful child
Grew older a sun of Ukko
Kirmu, a bad-tempered, ferocious warrior
The lord of Vesilahti
At the age of four he rode a shepherd
At the age of five he crossed the Kaakila
Bay with a horse
To the lands of Kirmu
To the house of a young man
Arrived the Lord of Huntu
Man of the cross, worshiper of Jesus Christ
Lord of Huntu was a preacher
Winding through the tales of his
Twisting the ancient stories
Threatening the children of Ukko
This was enough for Kirmu
Enough for the Lord of Vesilahti
Enough for the great warlord
Enough for the greatest of the swordsman
The wise ruler Kirmu
Captured the men of God
Imprisoned the Lord of Huntu
Tied up a bastard of Christ
And so said our Kirmu
Advised the Lord of Huntu:
«Leave thy faith and join us,
If you wish to stay alive!»
The lord of Huntu did not fear,
Did not say a word
Still prayed for godless Kirmu,
Who was about to nail him onto a tree
On Naulinkari of Sakaselkä
They left the Lord of Huntu
To make up his mind
To live or die
In the darkest night
With a moonless sky
Arrived the helping hands
Those who believed in God
Maiden Hilja, one of God’s own
Came to help the Lord of Huntu
With a child on her boat
She sailed to the rocks of Naulinkari
Maiden Hilja walked silently
Passed the guards of Kirmu
Set free the Lord of Huntu
Escorted him to the secret sauna of Kerilahti
Kirmu was swearing and cursing
The enemy was nowhere to be seen
No longer trapped on his island
On Naulinkari of Sakaselkä
«Why oh why didn’t I Kill him,
Dare to murder man of Christ,
Take the life from the Lord of Huntu,
Strangle to death the man from Kalanti?»
The lord of Huntu could not escape
Once again he was caught
This time it was forever
Eternally indeed
Lord of Huntu lost his arms
Hands were torn away
Torso pumping out the blood
Bleeding the life away
The bleeding arms were tied up
The arteries were burned and shut
That was the end of the Lord of Huntu
Too tired and too old to continue
The deeds of Kirmu were frightening
And ended up as these tales
In the land of forests
At the Gates of Vesilahti
Vesilahden Verajilla | 2007
Исполнитель: KorpiklaaniПеревод песни
Когда-то рос прекрасным ребенком.
Так же и сын старика
Сбился с горячей головой
Кассира,
А четырехлетний четвероногий четвероногий
Член овчарки.
Пять лет на большой дороге
Уджу над юго-восточным заливом.
Прибытие в кирмун-
Котомай, Мале-алум-Майя.
Владыка завесы,
Поклонившийся крестом, кьесун.
Владыка завесы, поговори с Пальмо, скользящим его рифмы, его проповеди были сфабрикованы Унаси, старик, Омния, СЭП ' моли слишком много для кирмуза, чтобы владыка вод, Великий Эль-главнокомандующий войны великому фехтовальщику Кирму, мудрый правитель, положивший в хранилище, захватил Владыку завесы, поймал веревку кизуна Койо, подобную этому.
По слухам, Владыка завесы:
"оставь свою веру, мэйхим.
Если ты все еще хочешь жить!» -
Господь завесы не Господь завесы,
Все равно оставайся тихим,
Молясь о сбое,
Даже если ты прибьешь дерево.
Sakaselän Naulinkaril '
Вуаль господина унохетта.
Интересно, думаешь ли ты об этом?
Умри или умри.
Ночная темная
Книжная колода в лунном
Свете пришла на помощь от товарищей,
Я заверну картину из луков.
Леди кизулайнен
Была подмогой Повелителя завесы,
Ребенок приклеился к его тарелке.
Залезай на камешки,
Девица тихо подкралась.
Мы упустили охранников.
Освободил владыку завесы.
Kerilahe пароль обед
Kieli kirmu plajo
Я не видел ничего подобного.
На своем острове в сатиме,
Сакаселен наулинкариль: "
почему не умерла корья?
Я не делал убийственную работу.
Дух вийни завесил,
Задушив рыбу? "
Мы поймали владыку завесы»
Еще раз, сатимея.
На этот раз навсегда Я буду вечно красным, Властелин завесы ушел, нащупывая торсы, кровь напевала затянутые пистолеты, Рауаль сжег артерии, Властелин завесы, уставший старик, борющийся с работой Кирму, был ужасен, в конце концов, в истории этих стран, Месси Уотерспут однажды вырос прекрасный ребенок, повзрослел, Солнце старика, отблеск, злой, свирепый воин, повелитель Весилахти в четыре года он ехал на пастухе в возрасте пяти лет, он пересек с лошадью к заливу. из кирму в дом молодого человека, облаченного Господом завесы, человек Креста, посланник Иисуса Христа.
Владыка завесы был проповедником,
Пронизывающим рассказы о своих
Закручивающихся древних историях,
Пронизывающих детей старика.
Этого было достаточно для того, чтобы сбить
Достаточно для Господа Весилахти,
Достаточно для великого полководца,
Достаточно для величайшего из фехтовальщика,
Мудрый правитель сбил
В плен людей Божьих,
Заключил в плен Господа завесы,
Связал ублюдка Христа.
И так сказала наша Церковь,
Советовала Господу завесы: "
оставь свою веру и присоединяйся к нам,
Если хочешь остаться в живых!»
Владыка завесы не побоялся,
Не произнес ни слова,
Все же молился о безбожном сбое,
Который вот-вот прибьет его к дереву.
Есть коготь Джекраббита,
Они покинули Владыку завесы,
Чтобы принять решение
Жить или умереть.
В самую темную ночь с безлунным небом прибыли руки помощи тем, кто верит в Бога Деву недавно, одна из Божьих игр, чтобы помочь господину завесы с ребенком на своей лодке, она плыла к скалам Наулинкари, Дева недавно прошла мимо охранников Кирму, освободила Владыку завесы, провожала его в тайную баню, Вереляла Керилахти, ругалась и проклинала врага, теперь его больше не видели на своем острове.
Коготь Джекраббита.
"Почему, о, почему я не убил его,
Не посмел убить человека Христа,
Забрать жизнь у Господа завесы,
Странного до смерти человека из Каланти?»
Владыка вуали не смог сбежать.
В очередной раз он был пойман
На этот раз, это было
Навсегда, действительно.
Владыка завесы потерял руки,
Руки были башней прочь,
Торс выкачивал кровь,
Истекая кровью, жизнь прочь.
Кровоточащие руки были связаны.
Артерии были сожжены и закрыты,
Это был конец Владыки завесы,
Слишком уставшей и слишком старой, чтобы продолжать
Дела Кирму, были пугающими
И закончились, как эти сказки
В стране лесов
У ворот Весилахти.
Так же и сын старика
Сбился с горячей головой
Кассира,
А четырехлетний четвероногий четвероногий
Член овчарки.
Пять лет на большой дороге
Уджу над юго-восточным заливом.
Прибытие в кирмун-
Котомай, Мале-алум-Майя.
Владыка завесы,
Поклонившийся крестом, кьесун.
Владыка завесы, поговори с Пальмо, скользящим его рифмы, его проповеди были сфабрикованы Унаси, старик, Омния, СЭП ' моли слишком много для кирмуза, чтобы владыка вод, Великий Эль-главнокомандующий войны великому фехтовальщику Кирму, мудрый правитель, положивший в хранилище, захватил Владыку завесы, поймал веревку кизуна Койо, подобную этому.
По слухам, Владыка завесы:
"оставь свою веру, мэйхим.
Если ты все еще хочешь жить!» -
Господь завесы не Господь завесы,
Все равно оставайся тихим,
Молясь о сбое,
Даже если ты прибьешь дерево.
Sakaselän Naulinkaril '
Вуаль господина унохетта.
Интересно, думаешь ли ты об этом?
Умри или умри.
Ночная темная
Книжная колода в лунном
Свете пришла на помощь от товарищей,
Я заверну картину из луков.
Леди кизулайнен
Была подмогой Повелителя завесы,
Ребенок приклеился к его тарелке.
Залезай на камешки,
Девица тихо подкралась.
Мы упустили охранников.
Освободил владыку завесы.
Kerilahe пароль обед
Kieli kirmu plajo
Я не видел ничего подобного.
На своем острове в сатиме,
Сакаселен наулинкариль: "
почему не умерла корья?
Я не делал убийственную работу.
Дух вийни завесил,
Задушив рыбу? "
Мы поймали владыку завесы»
Еще раз, сатимея.
На этот раз навсегда Я буду вечно красным, Властелин завесы ушел, нащупывая торсы, кровь напевала затянутые пистолеты, Рауаль сжег артерии, Властелин завесы, уставший старик, борющийся с работой Кирму, был ужасен, в конце концов, в истории этих стран, Месси Уотерспут однажды вырос прекрасный ребенок, повзрослел, Солнце старика, отблеск, злой, свирепый воин, повелитель Весилахти в четыре года он ехал на пастухе в возрасте пяти лет, он пересек с лошадью к заливу. из кирму в дом молодого человека, облаченного Господом завесы, человек Креста, посланник Иисуса Христа.
Владыка завесы был проповедником,
Пронизывающим рассказы о своих
Закручивающихся древних историях,
Пронизывающих детей старика.
Этого было достаточно для того, чтобы сбить
Достаточно для Господа Весилахти,
Достаточно для великого полководца,
Достаточно для величайшего из фехтовальщика,
Мудрый правитель сбил
В плен людей Божьих,
Заключил в плен Господа завесы,
Связал ублюдка Христа.
И так сказала наша Церковь,
Советовала Господу завесы: "
оставь свою веру и присоединяйся к нам,
Если хочешь остаться в живых!»
Владыка завесы не побоялся,
Не произнес ни слова,
Все же молился о безбожном сбое,
Который вот-вот прибьет его к дереву.
Есть коготь Джекраббита,
Они покинули Владыку завесы,
Чтобы принять решение
Жить или умереть.
В самую темную ночь с безлунным небом прибыли руки помощи тем, кто верит в Бога Деву недавно, одна из Божьих игр, чтобы помочь господину завесы с ребенком на своей лодке, она плыла к скалам Наулинкари, Дева недавно прошла мимо охранников Кирму, освободила Владыку завесы, провожала его в тайную баню, Вереляла Керилахти, ругалась и проклинала врага, теперь его больше не видели на своем острове.
Коготь Джекраббита.
"Почему, о, почему я не убил его,
Не посмел убить человека Христа,
Забрать жизнь у Господа завесы,
Странного до смерти человека из Каланти?»
Владыка вуали не смог сбежать.
В очередной раз он был пойман
На этот раз, это было
Навсегда, действительно.
Владыка завесы потерял руки,
Руки были башней прочь,
Торс выкачивал кровь,
Истекая кровью, жизнь прочь.
Кровоточащие руки были связаны.
Артерии были сожжены и закрыты,
Это был конец Владыки завесы,
Слишком уставшей и слишком старой, чтобы продолжать
Дела Кирму, были пугающими
И закончились, как эти сказки
В стране лесов
У ворот Весилахти.