Virtual empire | 2002

You’re behind your computers and stuff
Tired eyes reflecting from the screen
You play the game and you are so tough
Tonight you start to catch
The Great Cyber Queen
She’s right in the front
Just like in your dreams
You pray for her
Get down on your knees
You’re out of your mind
You think she’ll be yours
You’re drifting through this
Virtual World
The colors you see
Adrift in the sea
Cyber refugee
You will live in a world of glamour
Stare onto your tracker ball
You’ll be there, fantasy or nightmare
Magic place which is called
Virtual Empire
After the game when the magic has gone
So many days, and nights, that you spent
You’ll open the doors, no reality comes
You’re losing grip
Don’t know what it means

Ты за своими компьютерами и вещи,
Уставшие глаза, отражающиеся на экране,
Ты играешь в игру, и ты так жесток.
Сегодня ночью ты начинаешь ловить
Великую кибер-королеву,
Она прямо перед
Тобой, как в твоих снах,
Ты молишься за нее.
Встань на колени,
Ты сошла с ума.
Ты думаешь, она будет твоей,
Ты проплываешь через это.
Виртуальный Мир.
Цвета, которые ты видишь,
Плывут по течению в море.
Кибер-беженец.
Ты будешь жить в мире гламура,
Уставившись на свой трекер,
Ты будешь там, в сказке или кошмаре,
Волшебном месте, которое называется
Виртуальной империей.
После игры, когда магия ушла.
Так много дней и ночей, что ты провел,
Ты откроешь двери, но реальность не приходит,
Ты теряешь хватку.
Не знаю, что это значит.