Тексты и переводы песен /

Aimez-moi comme avant | 2003

Tous les mots
Qui me tenaient à cœur
Ce n'était que mensonges
Jusqu'à la dernière heure
Maintenant je suis perdue
L’amour s’est envolé
Sans une seule voie à suivre, égarée à jamais
Aimez-moi comme avant
L’amour toujours chaud
Un monde différent
J’ai mis mon âme dedans
Donne mon cœur entier
Investie à cent pour cent
On m’avait toujours dit:
«Regretter c’est mauvais
Regardez en avant
Le passé, oubliez»
Mais c’est facile à dire
Quand on n’a pas connu
Les mains qui donnent plaisir
Amour fou
Aimez-moi comme avant
L’amour toujours chaud
Un monde différent
J’ai mis mon âme dedans
Donne mon cœur entier
Investie à cent pour cent
Oh si les autres
Savaient ce que j’ai su trop tard
Elles feraient de leur mieux
D'éviter ton regard
Parce que de temps en temps
Malgré le mal subi
Une pensée me revient
De t’appartenir à vie
Aimez-moi comme avant
L’amour toujours chaud
Un monde différent
J’ai mis mon âme dedans
Donne mon cœur entier
Investie à cent pour cent.

Перевод песни

Все слова
Которые держали меня близко к сердцу
Это была ложь.
До последнего часа
Теперь я потеряна
Любовь улетела
Без единого пути, заблудившегося навеки
Любите меня, как раньше
Любовь всегда горячая
Иной мир
Я вложил в нее свою душу.
Отдай все мое сердце
Инвестировано на сто процентов
Мне всегда говорили:
"Жалеть плохо
Смотрите вперед
Прошлое, забыть»
Но это легко сказать
Когда мы не знали
Руки, которые доставляют удовольствие
Безумная любовь
Любите меня, как раньше
Любовь всегда горячая
Иной мир
Я вложил в нее свою душу.
Отдай все мое сердце
Инвестировано на сто процентов
О, если бы другие
Знали, что я узнал слишком поздно
Они сделают все возможное.
Избегать твоего взгляда
Потому что время от времени
Несмотря на перенесенное зло
Одна мысль возвращается ко мне
Принадлежать тебе на всю жизнь
Любите меня, как раньше
Любовь всегда горячая
Иной мир
Я вложил в нее свою душу.
Отдай все мое сердце
Инвестировано на сто процентов.