Тексты и переводы песен /

Canal 2000 | 2003

tous les jours a la meme heure
assis devant nos recepteurs
roi de notre societe
quoi penser il me dira
a l’origine de tout ce que je ne suis pas
ma petite dose d’identite
est-ce que c’est moi
que je vois ou ce qu’il veut que je sois
il y a une force etrange
venue d’ailleurs
pouvoir absolu qui seme la peur
influence unique sur nos valeurs
il y a une force etrange venue d’ailleurs
and i really wish i knew
how to get over you
il y a une force etrange venue d’ailleurs
qui aimer et qui hair
on se conforme a ses desirs
plus besoin de penser pour soi
il est moi et je suis lui
je me demande qui a cree qui
une question qui ebranle ma foi
mais il rassure que c’est
sage que l’on voie ses images
changin’my life, makin’the rules,
thinkin’for me thinkin for you, times may get hard
but i’ve got to try
stay on my guard but suspicion
makes me cry
connaissance artificielle
nous liant de facon irreelle
tu n’es plus la pour divertir
une hypnose qui nous unit
nous partageons l’esprit engourdi
orwell a su quoi nous predire
qu’allons nous devenir
si c’est notre avenir

Перевод песни

каждый день в одно и то же время
сидя перед нашими приемниками
король нашего общества
что думать он мне скажет
у истоков всего, что я не
моя маленькая доза идентичности
это я
что я вижу или что он хочет, чтобы я был
есть странная сила
извне
абсолютная власть, сеющая страх
уникальное влияние на наши ценности
есть сила, странная извне
and i really wish i knew
how to get over you
есть сила, странная извне
кого любить и кого волосить
мы исполняем свои желания
больше не нужно думать о себе
он мне и я ему
интересно, кто Кри, кто
вопрос, который убивает мою веру
но он успокаивает, что это
мудрый, чтобы мы видели его образы
changin'my life, makin'the rules,
подумай, что я думаю о тебе, раз можешь получить жесткий
но я должен попробовать
оставайся на страже, но подозрение
сделай мне крик
искусственное знание
связывая нас непередаваемым образом
ты здесь не для развлечения.
гипноз, объединяющий нас
мы разделяем онемевший ум
Оруэлл знал, что нам сказать.
что мы станем
если это наше будущее