It’s never too late to learn the truth
To find the gold
And love is the only gold
Worth having in this world
This world within dreams
As quiet as night
I guess, these dreams
Were hiding from my sight
It should have been clear to me
Your eyes, like home to silent prayers of love
Have looked into mine
And I see you for the very first time
'Cause I opened up my eyes
Like I never saw before
In the new light of the morning
I see you for the very first time
'Cause I looked into your heart
Like I’ve known you all my life
In the time we have between now and forever
I see you for the very first time
And now that I know there’s nobody else
I know that it’s you
And you are the only one
Who sees me as I am
Alone in myself
Alone in the night
I guess, this truth was hiding
From my sight
It should have been clear to me
Your eyes, like home to silent prayers of love
Have looked into mine
And I see you for the very first time
'Cause I opened up my eyes
Like I never saw before
In the new light of the morning
I see you for the very first time
'Cause I looked into your heart
Like I’ve known you all my life
In the time we have between now and forever
I see you for the first time
And time is everything when you’re with me
I only wish these eyes had seen your eyes
Like this before
Very First Time | 2010
Исполнитель: Unruly ChildПеревод песни
Никогда не поздно узнать правду,
Чтобы найти золото,
И любовь-единственное золото,
Которое стоит иметь в этом мире,
Этот мир в мечтах,
Тихий, как ночь.
Думаю, эти сны
Скрывались от меня.
Это должно было быть ясно для меня.
Твои глаза словно дом для безмолвных молитв о любви.
Заглянули в мою ...
И я вижу тебя в первый раз,
потому что я открыла глаза,
Как никогда раньше,
В новом свете утра.
Я вижу тебя в первый раз,
потому что я заглянул в твое сердце,
Как будто знал тебя всю свою жизнь,
В то время, что у нас было, между настоящим и вечным.
Я вижу тебя в первый раз.
И теперь, когда я знаю, что больше никого нет.
Я знаю, что только ты
И только
Ты видишь меня такой, какая я есть.
Одинок в себе,
Одинок в ночи.
Думаю, эта правда скрывалась
От меня.
Это должно было быть ясно для меня.
Твои глаза словно дом для безмолвных молитв о любви.
Заглянули в мою ...
И я вижу тебя в первый раз,
потому что я открыла глаза,
Как никогда раньше,
В новом свете утра.
Я вижу тебя в первый раз,
потому что я заглянул в твое сердце,
Как будто знал тебя всю свою жизнь,
В то время, что у нас было, между настоящим и вечным.
Я вижу тебя в первый раз,
И время-это все, когда ты со мной.
Я лишь хочу, чтобы эти глаза видели твои глаза,
Как это было раньше.
Чтобы найти золото,
И любовь-единственное золото,
Которое стоит иметь в этом мире,
Этот мир в мечтах,
Тихий, как ночь.
Думаю, эти сны
Скрывались от меня.
Это должно было быть ясно для меня.
Твои глаза словно дом для безмолвных молитв о любви.
Заглянули в мою ...
И я вижу тебя в первый раз,
потому что я открыла глаза,
Как никогда раньше,
В новом свете утра.
Я вижу тебя в первый раз,
потому что я заглянул в твое сердце,
Как будто знал тебя всю свою жизнь,
В то время, что у нас было, между настоящим и вечным.
Я вижу тебя в первый раз.
И теперь, когда я знаю, что больше никого нет.
Я знаю, что только ты
И только
Ты видишь меня такой, какая я есть.
Одинок в себе,
Одинок в ночи.
Думаю, эта правда скрывалась
От меня.
Это должно было быть ясно для меня.
Твои глаза словно дом для безмолвных молитв о любви.
Заглянули в мою ...
И я вижу тебя в первый раз,
потому что я открыла глаза,
Как никогда раньше,
В новом свете утра.
Я вижу тебя в первый раз,
потому что я заглянул в твое сердце,
Как будто знал тебя всю свою жизнь,
В то время, что у нас было, между настоящим и вечным.
Я вижу тебя в первый раз,
И время-это все, когда ты со мной.
Я лишь хочу, чтобы эти глаза видели твои глаза,
Как это было раньше.