Guestlist | 2010

You’re not passing through
Well who the fuck are you?
I’m off stage
Don’t have a lot to say
But the party starts anyway
We get into a fight
About the show tonight
It’s easy to ruin my day
Oh no, knocking on the door
And she’s got a lot to say
You end up in our dressing room
You fill us up with crap;
This shit won’t go away
Oh no, someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you?
Another day
Another gig to play
I gotta go get away
I’m in the dressing room
People having fun
That’s about to change
Oh no, knocking on the door
I’ve never met you before
You come into our dressing room
You talk a lot of shit
Can’t take it no more

Ты не проходишь мимо.
Ну и кто ты, блядь, такой?
Я не на сцене,
Мне нечего сказать,
Но вечеринка все равно начинается.
Сегодня ночью мы ссоримся
Из-за шоу.
Легко разрушить мой день.
О, нет, стучусь в дверь,
И ей есть что сказать,
Что ты окажешься в нашей раздевалке.
Ты наполняешь нас дерьмом;
Это дерьмо не исчезнет.
О нет, кто-то за дверью.
Я никогда не видел тебя раньше.
Ты говоришь, что ты в списке
Приглашенных, ты должен пройти через это.
Ну и кто ты, блядь, такой?
Еще один день,
Еще один концерт.
Я должен уйти прочь.
Я в раздевалке,
Люди веселятся,
Вот-вот изменятся.
О нет, стучусь в дверь.
Я никогда не встречал тебя раньше.
Ты приходишь в нашу гримерную.
Ты много болтаешь,
Но больше не можешь этого выносить.