Lessons in Love (The Messenger) | 2005

I Needed This
About As Much
As A Slap In The Face.
But Now It’s Done —
It’s Over,
I’ll Probably Get Over It…
But You,
You Gave Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh —
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
Someday I’ll Realize
Why It Hurts So Much —
Tell Me How Come It Feels This Way?
I Want To Make You Pay!!!
(…Want To Make You Pay)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
I Can’t Keep On
Living Like An Animal.
I’m In The Middle Of Your Madness.
I Don’t Know Right From Wrong…
(Don't Know — Right From Wrong)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
I’m Going To Leave,
And I Won’t Look Back
For A Second In Time.
I’ll Only Remember
The Mistakes I’ve Made —
And The Look On Your Face
At The End Of The Race
(…End Of The Race)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
— SPEAKING:
Pain Is To Love,
As Tears Is To Heartache,
As Love Is To Rejection,
As Old Is To Tired,
As Young Is To Pleasure,
As I Want It All:
As I… Want…It…All…
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
Ad Lib. ‘Till End
But Until Then,
I’ve Learned My Lessons In Love…
(Na, Na, Na, Na, Na-Nah)
But Until Then,
I’ve Learned My Lessons In Love…
But, Until Then…

Я Нуждался В Этом
Почти Так Же,
Как В Пощечине.
Но теперь все кончено —
Все кончено,
Я, наверное, переживу это...
Но ты,
Ты дала мне это,
Как испытание моей веры —
Это было жестоко,
Это жестоко —
Я Никогда Не Просил Об Этом,
Ты Знаешь, Я Никогда Не Просил Об Этом...
Когда-нибудь я пойму,
Почему так больно-
Скажи мне, каково это?
Я Хочу Заставить Тебя Заплатить!!!
(...Хочу Заставить Тебя Заплатить)
Но Ты,
Ты Дал (Послал) Мне Это,
Как Испытание Моей Веры —
Это было жестоко,
Это жестоко,
Я никогда не просил об этом,
Ты знаешь, я никогда не просил об этом...
Но до тех пор ...
Я усвоила уроки любви —
Не слушай человека,
Который говорит: "Любовь велика!"
, потому что я гарантирую тебе-
Нет, он не понимает...
Он не понимает.
Я не могу продолжать.
Живу, Как Животное.
Я посреди твоего безумия.
Я не знаю, что правильно, а что нет... (
не знаю, что правильно, что неправильно)
Но ты,
Ты дал (послал) мне это,
Как испытание моей веры —
Это было жестоко,
Это жестоко,
Я никогда не просил об этом,
Ты знаешь, я никогда не просил об этом...
Но до тех пор ...
Я усвоила уроки любви —
Не слушай человека,
Который говорит: "Любовь велика!"
, потому что я гарантирую тебе-
Нет, он не понимает...
Он не понимает.
Я собираюсь уйти,
И я не буду оглядываться назад
Ни на секунду.
Я буду помнить только
Те ошибки, которые я совершил —
И взгляд на твоем лице
В конце гонки (
...конец гонки)
, но ты,
Ты дал (послал) мне это,
Как испытание моей веры —
Это было жестоко,
Это жестоко,
Я никогда не просил об этом,
Ты знаешь, я никогда не просил об этом...
Но до тех пор ...
Я усвоила уроки любви —
Не слушай человека,
Который говорит: "Любовь велика!"
, потому что я гарантирую тебе-
Нет, он не понимает...
Он не понимает.
- Говорю:
Боль-Это Любовь, Как Слезы-Это Боль В Сердце, Как Любовь-Это Отвержение, Как Старость-Это Усталость, Как Молодость-Это Удовольствие, Как Я Хочу Всего: Как Я... Хочу ... Это...Все ... Но Ты, Ты Дал (Послал) Мне Это, Как Испытание Моей Веры —
Это было жестоко,
Это жестоко,
Я никогда не просил об этом,
Ты знаешь, я никогда не просил об этом...
Но до тех пор ...
Я усвоила уроки любви —
Не слушай человека,
Который говорит: "Любовь велика!"
, потому что я гарантирую тебе-
Нет, он не понимает...
Он не понимает.
До самого конца,
Но до тех пор
Я усвоил уроки любви...
(На, На, На, На, На, На-
На) Но до тех пор
Я усвоил уроки любви...
Но до тех пор...