Going home, going home
I’m a-going home
Quiet-like, some still day
I’m just going home
It’s not far, just close by
Through an open door;
Work all done, care laid by
Going to fear no more
Mother’s there expecting me
Father’s waiting too;
Lots of folk gathered there
All the friends I knew
All the friends I knew
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
When we’ve been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind but now I see
There’s no break, there’s no end
Just a-living on;
Wide awake, with a smile
Going on and on
Going home, going home
I’m just going home;
Ot’s not far, just close by
Through an open door
I’m just going home
Amazing Grace (Going Home) | 2009
Исполнитель: Royal Philharmonic OrchestraПеревод песни
Иду домой, иду домой.
Я иду домой
Тихонько, в какой-то тихий день,
Я просто иду домой.
Это не далеко, просто близко,
Через открытую дверь;
Работа сделана, забота заложена,
Чтобы больше не бояться.
Мама ждет меня,
Отец тоже ждет.
Много людей собралось там,
Все друзья, которых я знал,
Все друзья, которых я знал.
Удивительная грация, как сладок звук,
Что спас такого несчастного, как я.
Я когда-то был потерян, но теперь я нашел,
Был слеп, но теперь я вижу
благодать, которая научила мое сердце бояться
И благодать, мой страх облегчен.
Как драгоценна была та благодать в
Тот час, когда я впервые поверил,
Когда мы были там, десять тысяч лет
Ярко сияли, как солнце,
У нас было не меньше дней, чтобы петь Божью хвалу,
Чем когда мы только начинали.
Удивительная грация, как сладок звук,
Что спас такого несчастного, как я.
Я когда-то был потерян, но теперь я нашел,
Был слеп, но теперь я вижу.
Нет перерыва, нет конца,
Просто жизнь продолжается.
Просыпаюсь с улыбкой,
Иду и
Иду домой, иду домой.
Я просто иду домой.
От не далеко, просто близко,
Через открытую дверь.
Я просто иду домой.
Я иду домой
Тихонько, в какой-то тихий день,
Я просто иду домой.
Это не далеко, просто близко,
Через открытую дверь;
Работа сделана, забота заложена,
Чтобы больше не бояться.
Мама ждет меня,
Отец тоже ждет.
Много людей собралось там,
Все друзья, которых я знал,
Все друзья, которых я знал.
Удивительная грация, как сладок звук,
Что спас такого несчастного, как я.
Я когда-то был потерян, но теперь я нашел,
Был слеп, но теперь я вижу
благодать, которая научила мое сердце бояться
И благодать, мой страх облегчен.
Как драгоценна была та благодать в
Тот час, когда я впервые поверил,
Когда мы были там, десять тысяч лет
Ярко сияли, как солнце,
У нас было не меньше дней, чтобы петь Божью хвалу,
Чем когда мы только начинали.
Удивительная грация, как сладок звук,
Что спас такого несчастного, как я.
Я когда-то был потерян, но теперь я нашел,
Был слеп, но теперь я вижу.
Нет перерыва, нет конца,
Просто жизнь продолжается.
Просыпаюсь с улыбкой,
Иду и
Иду домой, иду домой.
Я просто иду домой.
От не далеко, просто близко,
Через открытую дверь.
Я просто иду домой.