In A Little While | 2009

Harry: It won’t be long
It won’t be long
It won’t because it can’t be long
Before our dream comes true
Because you know I don’t belong
And furthermore I shan’t belong
To anyone but you
Larken: In a little while
Just a little while
You and I will be one two three four
In a little while I will see your smile
On the face of my son to be
Forever hand in glove
Is the way I have it planned
But I’ll only stay in love
If the glove contains your hand
(original)
(In a velvet gown
I’ll be coming down the aisle
And it’s bound to seem as though
The waiting’s only been a little in a little while)
{Harry: I can see it all
Down to every small detail
So I wish you’d look around until you found
A castle in the neighborhood for sale
Larken (spoken) Oh I already have! It’s tiny, only 27 rooms, and the moat’s a
mess, but we can pick it up for a sonnet!}
My time is at a premium
For soon the world will see me a
Maternal bride to be
I know I mustn’t worry Harry
Still I wish you’d hurry Harry
Harry marry me!
Harry: In a little while
just a little while
You and I will be one two three four
In a little while I will see your smile
On the face of my son to be
Forever hand in glove
Is the way I have it planned
But I’ll only stay in love
If the glove contains your hand
Both: In a velvet gown you’ll/I'll be coming down the aisle
And it’s bound to seem as though
The waiting’s only been a little in a little while

Гарри: это не будет долго,
Это не будет долго,
Это не будет, потому что это не может быть долго,
Прежде чем наша мечта сбудется,
Потому что ты знаешь, что мне не место.
И кроме того, я не
Буду принадлежать никому, кроме тебя.
Ларкен: через некоторое время
Мы с
Тобой станем раз-два, три, четыре.
Через некоторое время я увижу твою улыбку
На лице моего сына, чтобы быть
Вечно, рука в перчатке-
Это то, что я планировал,
Но я буду любить только тебя.
Если в перчатке твоя рука.
(оригинал)
(В бархатном платье
Я буду спускаться к проходу,
И это должно показаться, будто
Ожидание было лишь немного через некоторое время) {
Harry: я вижу все
До мельчайших деталей,
Поэтому я хочу, чтобы вы оглянулись, пока не нашли
Замок в районе для продажи
Ларкен (говорит) о, у меня уже есть! это крошечные, всего 27 комнат, и ров-
беспорядок, но мы можем забрать его за сонет!}
Мое время-награда,
Скоро мир увидит меня.
Материнская невеста, чтобы быть
Я знаю, что не должен волноваться, Гарри,
Но я хочу, чтобы ты поторопился,
Гарри, женился на мне!
Гарри: через некоторое время
мы с
Тобой станем раз, два, три, четыре.
Через некоторое время я увижу твою улыбку
На лице моего сына, чтобы быть
Вечно, рука в перчатке-
Это то, что я планировал,
Но я буду любить только тебя.
Если в перчатке
Есть и то, и другое: в бархатном платье ты / я приду к алтарю,
И это будет похоже на то, что
Ожидание было лишь немного через некоторое время.