It’s midday in the town
All the people drive around
With the cars that they afford
With the gold in their drawers
You need money to get you by
You need anything to get you high
You don’t eat or sleep or talk
And you’ve been drinking around the clock
Pills and boats and suns
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
Bays and grains of sand
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
I found you in between
My skin and the sheets
Tonight I’m selling clothes
Tonight I’m coming home
Pills and boats and suns
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
Bays and grains of sand
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
The thinnest
The thinnest of maps
The thinnest
The thinnest of maps
The thinnest
The thinnest
Pills and boats and suns
I’m selling clothes
I’m coming home
(What child here has crossed this road?)
And bays and grains of sand
You’re selling clothes
I’m sailing home
(What fish world has sunk this boat?)
The thinnest
The thinnest of maps
The thinnest
The thinnest of maps
Threads and vines and glass
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
Pills and boats and suns
You’re selling clothes
I’m coming home
I’m wide awake
I’m wide awake
The Thinnest of Maps | 2006
Исполнитель: WeatherboxПеревод песни
Это полдень в городе,
Все люди разъезжают
С машинами, которые они себе
Позволить, с золотом в своих ящиках.
Тебе нужны деньги, чтобы получить тебя,
Тебе нужно что-нибудь, чтобы получить кайф,
Ты не ешь, не спишь и не разговариваешь,
Ты пил круглые сутки,
Таблетки, лодки и солнца.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я просыпаюсь
В заливах и песчинках.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я не сплю.
Я нашел тебя посередине.
Моя кожа и простыни.
Этой ночью я продаю одежду.
Этой ночью я возвращаюсь домой.
Таблетки, лодки и солнце.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я просыпаюсь
В заливах и песчинках.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я не сплю.
Самая тонкая
Из самых тонких карт,
Самая тонкая
Из самых тонких карт,
Самая тонкая
Из самых тонких
Таблеток, лодок и солнц.
Я продаю одежду.
Я возвращаюсь домой.
(Что за дитя здесь пересекло эту дорогу?)
И заливы, и песчинки.
Ты продаешь одежду.
Я плыву домой.
(Какой рыбный мир потопил эту лодку?)
Самая тонкая,
Самая тонкая из карт,
Самая тонкая,
Самая тонкая из карт,
Ниток, лиан и стекла.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я не сплю.
Таблетки, лодки и солнце.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я не сплю.
Все люди разъезжают
С машинами, которые они себе
Позволить, с золотом в своих ящиках.
Тебе нужны деньги, чтобы получить тебя,
Тебе нужно что-нибудь, чтобы получить кайф,
Ты не ешь, не спишь и не разговариваешь,
Ты пил круглые сутки,
Таблетки, лодки и солнца.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я просыпаюсь
В заливах и песчинках.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я не сплю.
Я нашел тебя посередине.
Моя кожа и простыни.
Этой ночью я продаю одежду.
Этой ночью я возвращаюсь домой.
Таблетки, лодки и солнце.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я просыпаюсь
В заливах и песчинках.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я не сплю.
Самая тонкая
Из самых тонких карт,
Самая тонкая
Из самых тонких карт,
Самая тонкая
Из самых тонких
Таблеток, лодок и солнц.
Я продаю одежду.
Я возвращаюсь домой.
(Что за дитя здесь пересекло эту дорогу?)
И заливы, и песчинки.
Ты продаешь одежду.
Я плыву домой.
(Какой рыбный мир потопил эту лодку?)
Самая тонкая,
Самая тонкая из карт,
Самая тонкая,
Самая тонкая из карт,
Ниток, лиан и стекла.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я не сплю.
Таблетки, лодки и солнце.
Ты продаешь одежду.
Я возвращаюсь домой.
Я не сплю.
Я не сплю.