Тексты и переводы песен /

Night Town | 2000

Tonight
It could be the end
It could be the end of our lives
Our last good-byes
Won’t you stay?
And see something great
I don’t want to waste tonight
This place is ours when the lights go down
Let’s make this last — make it our own
Let’s close this place down
You won’t be lonely here
You won’t be lonely here
You won’t be lonely… tonight
Tonight
Forget your mistakes
Leave all the ashes behind
Just for tonight
Tear away
Or just stay outside
Choose either way — decide
This place is ours when the lights go down
No one knows if tomorrow’s gonna come
Let’s stay out all night… tonight
Tonight… let’s close this place down tonight
Make it our own
Our own
Make it our own
Our own

Перевод песни

Этой ночью
Может быть конец.
Это может стать концом нашей жизни,
Нашим последним прощанием.
Ты не останешься?
И увидеть что-то великое.
Я не хочу тратить эту ночь впустую.
Это место Наше, когда гаснут огни,
Давай сделаем это последним-сделаем это нашим.
Давай закроем это место.
Тебе здесь не будет одиноко.
Тебе здесь не будет одиноко.
Ты не будешь одинока... этой ночью.
Сегодня ночью ...
Забудь о своих ошибках.
Оставь весь пепел позади
Только на эту ночь.
Оторвись
Или просто останься снаружи.
Выбирай любой путь-решай —
Это место Наше, когда гаснет свет.
Никто не знает, наступит ли завтрашний день.
Давай останемся на всю ночь... этой ночью.
Этой ночью ... давай закроем это место этой ночью,
Сделаем его
Нашим.
Сделать его нашим собственным, нашим.