Тексты и переводы песен /

Jag Är Bara Lycklig När Jag Dricker | 2010

Jag vet att bilden av mej spricker
jag är bara lycklig när jag dricker
Du sa att du har planer för oss två
att vi ska byta ringar med varann
och ner för livets väg vi sen ska gå
i nöd och lust alltid hand i hand
Men innan du skriver på ditt livs kontrakt
är det nåt som tynger mej
jag måste få sagt
Jag vet att bilden av mej spricker
jag är bara lycklig när jag dricker
en sanning som i mångas ögon sticker
jag är bara lycklig när jag dricker
I ditt hjärta blommar lyckan för oss två
solen lyser i din fantasi
ett litet barn som trippar lätt på tå
i ett hus fyllt av kärlek och harmoni
Men en tanke som växer och blir större för var dag
är att jag ska tvingas gå från hus och hem till bar på bar
Jag vet att bilden av mej spricker
jag är bara lycklig när jag dricker
en sanning som i de flestas ögon sticker
jag är bara lycklig när jag dricker

Перевод песни

Я знаю, что картина меня разрывает.
Я просто счастлива, когда пью,
Ты сказала, что у тебя есть планы на нас двоих.
что мы должны обменяться кольцами друг с другом
и идти по жизненному пути, мы будем
нуждаться и желать всегда рука об руку,
Но прежде чем ты подпишешь контракт своей жизни,
это что-то давит на меня.
Должен сказать,
Я знаю, что мое фото разрывается.
Я просто счастлив, когда я пью правду, которая стоит в глазах многих, я просто счастлив, когда я пью в твоем сердце, счастье расцветает для нас двоих, солнце светит в твоем воображении, маленький ребенок, который легко путешествует на цыпочках в доме, наполненном любовью и гармонией, но мысль, которая растет и растет с каждым днем, мне придется идти из дома на работу, я знаю, что картина меня разрывается
Я просто счастлив, когда пью
правду, которая стоит в глазах большинства.
Я просто счастлива, когда пью.