It's All Over Now | 1985

Well baby used to stay out all night long
She made me cry she done me wrong
She held my eyes wide open that’s no lie
But the tables are turning, now it’s her turn to cry
'Cause I used to love her
But it’s all over now
'Cause I used to love her
But it’s all over now
Well she used to run around with every man in town
Spent all my money on her happy schemes
She put me out it was a pity how I cried
Tables are turning, now it’s her turn to cry
I used to wake up in the morning get my breakfast in bed
When I’ve gotten worried she could ease my aching head
But now she’s here and there with every man in town
Still trying to take me for the same old clown

Что ж, детка, раньше не была дома всю ночь.
Она заставила меня плакать, она сделала меня неправильно.
Она держала мои глаза широко открытыми, это не ложь,
Но столы поворачиваются, теперь ее очередь плакать,
потому что я любил ее.
Но теперь все кончено.
Потому что раньше я любил ее.
Но теперь все кончено.
Раньше она бегала с каждым мужчиной в городе.
Я потратил все свои деньги на ее счастливые планы.
Она выставила меня, мне было жаль, как я плакал.
Поменялись местами, теперь ее очередь плакать.
Раньше я просыпался по утрам, завтракал в постели,
Когда я волновался, что она может облегчить мою боль,
Но теперь она здесь и там, с каждым мужчиной в городе,
Все еще пытающимся взять меня за того же старого клоуна.