La Prima | 2003

«Seguimi», disse lei con gli occhi di chi ottiene ciò che vuole
La voglia di chi sa cosa vuol dire amare
Io non risposi niente
L’avrei seguita ovunque
La tensione sulla pelle in fretta mi consuma…
«Entra», mi disse sulla porta
Fissavo le sue labbra
Ipnotizzato dal suo sguardo
Mi si leggeva chiaro in faccia che tremavo
Oltre quella soglia non sarei potuto più tornare indietro…
«Prendimi», disse poi al buio dove non si vede niente
Io sento il suo respiro sempre più frequente
Sale la tensione
Scorre nelle vene
Come un treno senza più destinazione…
Lei sentiva il mio timore
In fondo le piaceva
L’idea di essere la prima
Al chiar di luna stavo diventando uomo
Oltre quella soglia non potevo più tornare indietro…
Indietro mai più, indietro
Indietro mai più
«Svegliati», disse lei con gli occhi di chi cerca le parole
In preda ad un inutile giustificare
«…non dirle niente
È più importante
L’amicizia che ho con lei!»
«Ferma», io dissi sulla porta
Fissava le mie labbra
Paralizzata dal mio sguardo
Mi si leggeva chiaro in faccia che l’amavo
Oltre quella soglia non potevo più tornare indietro
Indietro mai più, indietro
Indietro mai più
La notte è complice di un amore che muore prima ancora di nascere…
Il giorno è giudice di un amore che non può esistere… (2 volte)
Vorrei tornare indietro (4 volte)
«Prendimi», disse poi al buio non si vede niente
Io seguo il suo respiro sempre più frequente
Sale la tensione, scorre nelle vene
Come un treno in corsa senza più destinazione…
Lei sentiva il mio timore
In fondo ci provava gusto ad essere la prima
Al chiar di luna stavo diventando uomo
Al chiar di luna sono diventato uomo!

"Следуй за мной", - сказала она глазами того, кто получает то, что хочет
Желание тех, кто знает, что значит любить
Я ничего не ответил.
Я бы пошел за ней куда угодно
Напряжение на коже быстро поглощает меня…
- Входи, - сказал он мне в дверь.
Я смотрела на его губы.
Загипнотизированный его взглядом
По моему лицу было ясно, что я дрожу
За этот порог я уже не мог вернуться…
- Возьми меня» - сказал он потом в темноту, где ничего не видно.
Я слышу его дыхание все чаще и чаще
Напряжение поднимается
Течет по венам
Как поезд без назначения…
Она чувствовала мой страх
В глубине души ей нравилось
Идея быть первой
В лунном свете я стал человеком
За этот порог я больше не мог вернуться…
Назад никогда, назад
Назад никогда больше
- Проснись, - сказала она глазами ищущего слова.
В муках бессмысленного оправдания
"...не говорите ей ничего
Это более важно
Дружба у меня с ней!»
- Стой, - сказал я в дверях.
Он смотрел на мои губы
Парализованный моим взглядом
По моему лицу было ясно, что я люблю ее.
За этот порог я больше не мог вернуться
Назад никогда, назад
Назад никогда больше
Ночь является соучастником любви, которая умирает еще до рождения…
День является судьей любви, которая не может существовать... (2 раза)
Я хотел бы вернуться (4 раза)
- Возьми меня» - сказал он тогда в темноте ничего не видно.
Я слежу за его все более частым дыханием
Поднимается напряжение, течет по венам
Как поезд работает без назначения…
Она чувствовала мой страх
В глубине души он чувствовал вкус к тому, чтобы быть первым
В лунном свете я стал человеком
В лунном свете я стал человеком!