It’s dark in this valley, really,
I cant see the sky, spite the trees
I wouldnt fallso easy, maybe,
If I would just stay down on my knees
Now I sit with my head in my hands,
and I stare at this tear stained sand,
Dont you know man, I heard what you said but,
It got lost in the space in my head
and you say that you know, you say that you feel
i know in my heart that there is something more real.
Its sweet in your mouth but you wont spit it out,
so now its going to burn you from the inside out
…but you say, its taking the pain away.
And now im alone, really
alone as my eyes can see
I wouldnt feel so alone, maybe,
if i would just stay down on my knees.
Now I sit with my head in my hands,
and I stare at this tear stained sand,
Dont you know man, I heard what you said but,
It got lost in the space in my head
and you say that you know, you say that you feel
i know in my heart that there is something more real.
Its sweet in your mouth but you won’t spit it out,
so now its going to burn you from the inside out
…but you say, its taking the pain away.
…and you say, its taking the pain away…
You Know | 2003
Исполнитель: PivitplexПеревод песни
В этой долине темно, правда,
Я не могу видеть небо, несмотря на деревья,
Я не мог бы упасть так легко, может быть,
Если бы я просто остался на коленях.
Теперь я сижу с головой в руках, и я смотрю на этот заплаканный песок, Разве ты не знаешь, чувак, я слышал, что ты сказал, но это потерялось в пространстве в моей голове, и ты говоришь, что знаешь, ты говоришь, что чувствуешь, что я знаю в моем сердце, что есть что-то более реальное.
Его сладкий во рту, но ты не выплюнешь его,
так что теперь он сожжет тебя изнутри.
...но ты говоришь, что это избавляет от боли.
И теперь я одинок, действительно
одинок, как мои глаза могут видеть.
Я бы не чувствовал себя таким одиноким, может,
если бы я просто стоял на коленях.
Теперь я сижу с головой в руках, и я смотрю на этот заплаканный песок, Разве ты не знаешь, чувак, я слышал, что ты сказал, но это потерялось в пространстве в моей голове, и ты говоришь, что знаешь, ты говоришь, что чувствуешь, что я знаю в моем сердце, что есть что-то более реальное.
Его сладкий во рту, но ты не выплюнешь его,
так что теперь он сожжет тебя изнутри.
...но ты говоришь, что это избавляет от боли.
...и ты говоришь, что это избавляет от боли...
Я не могу видеть небо, несмотря на деревья,
Я не мог бы упасть так легко, может быть,
Если бы я просто остался на коленях.
Теперь я сижу с головой в руках, и я смотрю на этот заплаканный песок, Разве ты не знаешь, чувак, я слышал, что ты сказал, но это потерялось в пространстве в моей голове, и ты говоришь, что знаешь, ты говоришь, что чувствуешь, что я знаю в моем сердце, что есть что-то более реальное.
Его сладкий во рту, но ты не выплюнешь его,
так что теперь он сожжет тебя изнутри.
...но ты говоришь, что это избавляет от боли.
И теперь я одинок, действительно
одинок, как мои глаза могут видеть.
Я бы не чувствовал себя таким одиноким, может,
если бы я просто стоял на коленях.
Теперь я сижу с головой в руках, и я смотрю на этот заплаканный песок, Разве ты не знаешь, чувак, я слышал, что ты сказал, но это потерялось в пространстве в моей голове, и ты говоришь, что знаешь, ты говоришь, что чувствуешь, что я знаю в моем сердце, что есть что-то более реальное.
Его сладкий во рту, но ты не выплюнешь его,
так что теперь он сожжет тебя изнутри.
...но ты говоришь, что это избавляет от боли.
...и ты говоришь, что это избавляет от боли...