PIPPIN
Patching the roof and pitching the hay
Is not my idea of a perfect day
When you’re extraordinary
You gotta do extraordinary things
I’m not the type who loses sleep
Over the size of the compost heap
When you’re extraordinary
You think about extraordinary things
That’s the reason I’ll never be The kind of man who dwells
On how moths got into the tapestry
Or why the dungeon smells
Oh, it’s hard to feel special, it’s hard to feel big
Feeding the turtle and walking the pig
It’s so secondary
To someone who is very
Extraordinary like me If the moat won’t stop leaking
And the goat won’t stop shrieking
And the griffin keeps losing its hair
If the west wing is rotting
And our best wine is clotting
Well, I’m terribly sorry but I don’t care
I’ve got to be someone who lives
All of his life in superlatives
When you’re extraordinary
You gotta do extraordinary things
Every so often a man has a day
He truly can call his
Well, here I am to seize my day
If someone would just tell me when the hell it is Oh give me my chance, and give me my wings
And don’t make me think about everyday things
They’re unnecessary
To someone who is very
Extraordinary
Like me!
Extraordinary | 2000
Исполнитель: John RubinsteinПеревод песни
Пиппин
Подлатывает крышу и раскачивает сено-
Это не мое представление об идеальном дне,
Когда ты необыкновенный,
Ты должен делать необычные вещи,
Я не из тех, кто теряет сон
По размеру компостной кучи,
Когда ты необыкновенный.
Ты думаешь о необычных вещах,
Вот почему я никогда не стану тем человеком, который живет
Тем, как мотыльки проникли в гобелен
Или почему в подземелье пахнет.
О, тяжело чувствовать себя особенным, тяжело чувствовать себя большим,
Кормящим черепаху и гуляющим поросенком.
Это так второстепенно
Для кого-то, кто очень
Необычен, как я, если ров не перестанет течь,
И коза не перестанет кричать,
И грифон продолжает терять волосы.
Если западное крыло сгниет,
И наше лучшее вино сгниет.
Что ж, мне ужасно жаль, но мне все равно.
Я должен быть тем, кто живет
Всю свою жизнь в превосходстве,
Когда ты необыкновенный,
Ты должен делать необычные вещи,
Каждый раз, когда у человека есть день,
Который он действительно может назвать своим.
Что ж, я здесь, чтобы завладеть своим днем.
Если бы кто-нибудь просто сказал мне, когда, черт возьми, это о, дай мне шанс, дай мне мои крылья
И не заставляй меня думать о повседневных вещах,
Они не нужны
Тому, кто очень
Необычен,
Как я!
Подлатывает крышу и раскачивает сено-
Это не мое представление об идеальном дне,
Когда ты необыкновенный,
Ты должен делать необычные вещи,
Я не из тех, кто теряет сон
По размеру компостной кучи,
Когда ты необыкновенный.
Ты думаешь о необычных вещах,
Вот почему я никогда не стану тем человеком, который живет
Тем, как мотыльки проникли в гобелен
Или почему в подземелье пахнет.
О, тяжело чувствовать себя особенным, тяжело чувствовать себя большим,
Кормящим черепаху и гуляющим поросенком.
Это так второстепенно
Для кого-то, кто очень
Необычен, как я, если ров не перестанет течь,
И коза не перестанет кричать,
И грифон продолжает терять волосы.
Если западное крыло сгниет,
И наше лучшее вино сгниет.
Что ж, мне ужасно жаль, но мне все равно.
Я должен быть тем, кто живет
Всю свою жизнь в превосходстве,
Когда ты необыкновенный,
Ты должен делать необычные вещи,
Каждый раз, когда у человека есть день,
Который он действительно может назвать своим.
Что ж, я здесь, чтобы завладеть своим днем.
Если бы кто-нибудь просто сказал мне, когда, черт возьми, это о, дай мне шанс, дай мне мои крылья
И не заставляй меня думать о повседневных вещах,
Они не нужны
Тому, кто очень
Необычен,
Как я!