Caramba | 1981

Ó senhor da loja
Já que a vida é curta
Diga-me lá, se souber
Quantos metros tem a dor
E já que ainda por cima
A vida é pesada
Diga-me lá, se puder
Quantos quilos tem o amor
E já que a paciência
Tem os seus limites
Diga-me lá quantos são
Que é p’ra eu saber se espero ou não
Quando for desesperar
Já que a vida é curta
E o futuro, diz que está aqui já
(Sei lá)
Já que o futuro vêm
Em peças separadas p’ra montar
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Antes que se esgote
Reserve desde já o seu exemplar
Caramba
Está-se p’ra aqui a dançar na corda bamba
Sem se saber para que lado é que se cai
Nem com que pé é que se samba
Ó senhor da loja
Já que a vida é bela
Diga-me lá se souber
Em que espelho a devo olhar
Mas se por outro lado
Diz que a vida é dura
Arranje-me aí, se tiver
Um capacete p’ra eu marrar
E já que a vida é feita
De pequenos nadas
Guarde-me aí quatro ou cinco
Que é p’ra quando for domingo
Eu os poder saborear
Já que a vida é curta
E o futuro, diz que está aqui já
(Sei lá)
Já que o futuro vem
Em peças separadas p’ra montar
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Antes que se esgote
Reserve desde já o seu exemplar
Caramba
Está-se p’ra aqui a dançar na corda bamba
Sem se saber para que lado é que se cai
Nem com que pé é que se samba
Ó senhor da loja
Já que a vida é breve
Arranje-me aí os ponteiros
Dum relógio que atrasar
E já que no fundo
Vai tudo dar ao mesmo
Diga-me se o mesmo é mesmo
Tudo o que ainda vai mudar
E já que é preciso
Deitar contas à vida
Desconte-me aí os meses
Em que apenas fiz às vezes
Doutro que não era eu
Já que a vida é curta
E o futuro, diz que está aqui lá
(Sei lá)
Já que o futuro vem
Em peças separadas p’ra montar
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Antes que se esgote
Reserve desde já o seu exemplar
Caramba
Está-se p’ra aqui a dançar na corda bamba

Господи магазина
Уже, что жизнь коротка,
Скажи мне, там, если знаете
Сколько метров имеет боль
И еще сверху
Жизнь тяжелая
Скажи мне, там, если можно
Сколько килограммов любви
И уже, что терпение
Имеет свои границы
Скажите, там сколько
Это p'ra мне знать, если я надеюсь, или нет
Когда будет отчаиваться
Уже, что жизнь коротка,
И в будущем, говорит, что здесь уже
(Я знаю, там)
Уже, что будущего приходят
В отдельные части p'ra собрать
(Ах! Ах! Ах! Ах!)
Прежде чем он закончится
Закажите прямо сейчас свою копию
Черт возьми
Если вы p'ra здесь танцевать на канате
Не зная, в какую сторону в том, что, если он падает
Ни с, что ноги в том, что если samba
Господи магазина
Уже, что жизнь прекрасна
Скажи мне, там, если знаете
В зеркало на мне искать
Но если, с другой стороны
Говорит, что жизнь трудна
Найдите меня там, если у вас
Шлем p'ra я marrar
И уже, что жизнь состоит
Небольших сгустков
Сохрани меня там четыре или пять
Это p'ra когда будет воскресенье
Я силы попробовать
Уже, что жизнь коротка,
И в будущем, говорит, что здесь уже
(Я знаю, там)
Теперь, когда будущее приходит
В отдельные части p'ra собрать
(Ах! Ах! Ах! Ах!)
Прежде чем он закончится
Закажите прямо сейчас свою копию
Черт возьми
Если вы p'ra здесь танцевать на канате
Не зная, в какую сторону в том, что, если он падает
Ни с, что ноги в том, что если samba
Господи магазина
Уже, что жизнь коротка
Найдите мне там указатели
Dum смотреть, что отложить
И уже на фоне
Будет все, дать в то же
Скажи мне, если то же самое то же
Все, что еще будет меняться
И уже, что нужно
Лечь счетов к жизни
Уцените мне там месяцев
На что только я иногда
Надевать это был не я
Уже, что жизнь коротка,
И в будущем, говорит, что здесь там
(Я знаю, там)
Теперь, когда будущее приходит
В отдельные части p'ra собрать
(Ах! Ах! Ах! Ах!)
Прежде чем он закончится
Закажите прямо сейчас свою копию
Черт возьми
Если вы p'ra здесь танцевать на канате