That Girl | 2005

Sitting in a long dark dress with coloured tights
Shuffles his letters by candlelight
Romance, enchantment, emotional bliss
She whispers «forget the fairytale myth»
Under a clear sky branches stacked
Fat cat purrs and tiptoes past
She draws a circle, strikes a match
Paper curling, burning, turning to ash

Сидя в длинном темном платье с цветными колготками,
Перетасовывает свои письма при свечах,
Романтика, очарование, эмоциональное блаженство,
Она шепчет: "забудь сказочный миф"
, под ясным небом сложены ветви.
Толстая кошка мурлычет и цыпочки мимо,
Она рисует круг, бьет спичку.
Бумага скручивается, горит, превращается в пепел.