You just put that needle in what is known as my «flipside»
I won’t be able to sit down for a week
This record, by the way, is unbreakable but not bulletproof
So I urge you to be careful
I can’t put this too strongly:
Please don’t stain the rug
Put bullet holes in the walls
Or indulge in any unseemly struggling
Because it creates a bad impression
People might think you are the type that throws wild parties
It is undignified actions of this kind that give murder a bad name
Suspicion | 1958
Исполнитель: Jeff AlexanderПеревод песни
Ты просто вставляешь иглу в то, что называется Моим " флип-сайдом».
Я не смогу сесть на неделю,
Эта пластинка, кстати, нерушима, но не пуленепробиваема,
Поэтому я призываю вас быть осторожными.
Я не могу сказать этого слишком сильно:
Пожалуйста, не запятнайте ковер,
Не кладите пулевые отверстия в стены
Или не потакайте какой-либо непристойной борьбе,
Потому что это создает плохое впечатление,
Люди могут подумать, что вы из тех, кто бросает дикие вечеринки,
Это недостойные действия такого рода, которые дают убийству дурное имя.
Я не смогу сесть на неделю,
Эта пластинка, кстати, нерушима, но не пуленепробиваема,
Поэтому я призываю вас быть осторожными.
Я не могу сказать этого слишком сильно:
Пожалуйста, не запятнайте ковер,
Не кладите пулевые отверстия в стены
Или не потакайте какой-либо непристойной борьбе,
Потому что это создает плохое впечатление,
Люди могут подумать, что вы из тех, кто бросает дикие вечеринки,
Это недостойные действия такого рода, которые дают убийству дурное имя.