Forgive me when my prayers have come to You
Grosser than the things confessed and wreaking with emptiness
Forgive me when religion’s been my God
And all that I do denies You are there but You’re there
Did I forget You were listening?
Could I deceive the One
Who’s given me my heart?
Forgive me when I’ve come to pray to You
Just to get it done before I run away from You
Forgive me when I’ve merely said the words
And severed devotion from all of my motions
Did I forget You were listening?
Could I deceive the One
Who’s given me my heart?
Did I forget You were listening?
Could I deceive the One
Who’s given me my heart?
It took Your blood to bring me to the place
Where I can meet You face to face
So let me claim the promise true
And bring myself to talk to You as real
Talk to You as real
Did I forget You were listening?
Yeah, could I deceive the One
Who’s given me my heart?
Did I forget what You’d given me?
Did I forget You were living in my heart?
Living in my heart
Forgive me when my prayers have come to You
Grosser than the things confessed and wreaking with emptiness
Forgive Me | 2006
Исполнитель: Foolish ThingsПеревод песни
Прости меня, когда мои молитвы пришли к тебе
Отвратительнее, чем то, что исповедано и сеет пустоту.
Прости меня, когда религия была моим Богом,
И все, что я делаю, отрицает, что ты там, но ты там.
Неужели я забыл, что ты слушаешь?
Могу ли я обмануть того,
Кто отдал мне мое сердце?
Прости меня, когда я пришел, чтобы помолиться тебе,
Просто чтобы сделать это, прежде чем я убегу от тебя.
Прости меня, когда я просто сказал слова
И отделил преданность от всех моих движений.
Неужели я забыл, что ты слушаешь?
Могу ли я обмануть того,
Кто отдал мне мое сердце?
Неужели я забыл, что ты слушаешь?
Могу ли я обмануть того,
Кто отдал мне мое сердце?
Понадобилась твоя кровь, чтобы привести меня туда,
Где я смогу встретиться с тобой лицом к лицу.
Так позволь же мне признать обещание правдивым
И заставить себя говорить с тобой по-настоящему.
Поговори с тобой по-настоящему.
Неужели я забыл, что ты слушаешь?
Да, могу ли я обмануть того,
Кто отдал мне мое сердце?
Неужели я забыл, что ты дала мне?
Неужели я забыл, что ты жила в моем сердце?
Живу в своем сердце.
Прости меня, когда мои молитвы пришли к тебе
Отвратительнее, чем то, что исповедано и сеет пустоту.
Отвратительнее, чем то, что исповедано и сеет пустоту.
Прости меня, когда религия была моим Богом,
И все, что я делаю, отрицает, что ты там, но ты там.
Неужели я забыл, что ты слушаешь?
Могу ли я обмануть того,
Кто отдал мне мое сердце?
Прости меня, когда я пришел, чтобы помолиться тебе,
Просто чтобы сделать это, прежде чем я убегу от тебя.
Прости меня, когда я просто сказал слова
И отделил преданность от всех моих движений.
Неужели я забыл, что ты слушаешь?
Могу ли я обмануть того,
Кто отдал мне мое сердце?
Неужели я забыл, что ты слушаешь?
Могу ли я обмануть того,
Кто отдал мне мое сердце?
Понадобилась твоя кровь, чтобы привести меня туда,
Где я смогу встретиться с тобой лицом к лицу.
Так позволь же мне признать обещание правдивым
И заставить себя говорить с тобой по-настоящему.
Поговори с тобой по-настоящему.
Неужели я забыл, что ты слушаешь?
Да, могу ли я обмануть того,
Кто отдал мне мое сердце?
Неужели я забыл, что ты дала мне?
Неужели я забыл, что ты жила в моем сердце?
Живу в своем сердце.
Прости меня, когда мои молитвы пришли к тебе
Отвратительнее, чем то, что исповедано и сеет пустоту.