Тексты и переводы песен /

Свет за темнотой | 2007

Жизнь потихоньку идёт, чередой не спеша.
Пушиста и хороша, накроет внезапно безумно огромной волной.
И вот приходит новый день, тебе вставать с кровати лень.
Ты молча приоткрыл окно, а за окном урбан-кино.
Ничто не радует тебя, машины, люди и дома.
И смог, что залетел в окно, с твоею грустью заодно.

Вот, вот, вот и ты в темноте.
За маленькой проблемой появятся две.
Не всё идёт по плану, и путь твой не прямой.
Весь день лежал на пляже, потом был смыт волной.

И кажется, кончилась жизнь, череда неудач.
Безжалостно косит тебя, как палач,
Словно плачь, хохочет депрессия.
Вдруг про проблемы все забыл, и депрессухи след простыл.
А может, встал ты с той ноги и счастья проросли ростки.
И веселей день ото дня, пришли счастливые друзья.
Нет больше камня за душой, ты помирился сам с собой.

Вот, вот, вот улыбнулась судьба.
За маленьким счастьем появятся два.
Так жизнь идёт по кругу по замкнутой кривой.
Ведь очень много света за чёрной полосой.

И в эти тяжёлые дни не гори, не спеши.
Себя под контролем держи и всегда вспоминай
Про эти ужасные дни, пережди - так и знай, что кончатся скоро они!

Перевод песни

Жизнь потихоньку идёт, чередой не спеша.
Пушиста и хороша, накроет внезапно безумно огромной волной.
И вот приходит новый день, тебе вставать с кровати лень.
Ты молча приоткрыл окно, а за окном урбан-кино.
Ничто не радует тебя, машины, люди и дома.
И смог, что залетел в окно, с твоею грустью заодно.

Вот, вот, вот и ты в темноте.
За маленькой проблемой появятся две.
Не всё идёт по плану, и путь твой не прямой.
Весь день лежал на пляже, потом был смыт волной.

И кажется, кончилась жизнь, череда неудач.
Безжалостно косит тебя, как палач,
Словно плачь, хохочет депрессия.
Вдруг про проблемы все забыл, и депрессухи след простыл.
А может, встал ты с той ноги и счастья проросли ростки.
И веселей день ото дня, пришли счастливые друзья.
Нет больше камня за душой, ты помирился сам с собой.

Вот, вот, вот улыбнулась судьба.
За маленьким счастьем появятся два.
Так жизнь идёт по кругу по замкнутой кривой.
Ведь очень много света за чёрной полосой.

И в эти тяжёлые дни не гори, не спеши.
Себя под контролем держи и всегда вспоминай
Про эти ужасные дни, пережди - так и знай, что кончатся скоро они!