Тексты и переводы песен /

Полиметрия | 1996

Первая строка,
В небе облака,
А за ними тёмный дым.
Там, издалека
Синяя река
Вознесёт меня над ним.
Проведу рукой,
Проплывёт волной
Против шерсти белый стих.
Что-то неспроста
Час расплат настал,
Голос в тишине затих.
С чёрною листвой расправился ветер.
С неба брызнул звёздный рассвет.
Стая птиц опять улетела на север,
Оставив облако смерти и снег.
Первое вино,
Красное оно,
Пустоту заполнит пусть.
Нет, не опоздал
Первый твой бокал,
Облегчит тоску и грусть.
Обойди другой
Тайною тропой
Этот невесёлый миг.
Остаётся ждать,
А затем понять,
Как бездарен сердца крик.

Перевод песни

Первая строка,
В небе облака,
А за ними тёмный дым.
Там, издалека
Синяя река
Вознесёт меня над ним.
Проведу рукой,
Проплывёт волной
Против шерсти белый стих.
Что-то неспроста
Час расплат настал,
Голос в тишине затих.
С чёрною листвой расправился ветер.
С неба брызнул звёздный рассвет.
Стая птиц опять улетела на север,
Оставив облако смерти и снег.
Первое вино,
Красное оно,
Пустоту заполнит пусть.
Нет, не опоздал
Первый твой бокал,
Облегчит тоску и грусть.
Обойди другой
Тайною тропой
Этот невесёлый миг.
Остаётся ждать,
А затем понять,
Как бездарен сердца крик.