Гаснут блики солнечного света,
Опустилась туча за холмом.
Отсмеялась песня моя где-то
И порхает прямо под окном.
Узнать бы как её судьба сложилась:
Опустилась в море кораблём,
В небо взмыла белою ракетой,
Может мёрзнет тихо подо льдом.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
В пальцах мирно тлеет папироса,
За бортом бежит, журчит река.
А судьба какая у матроса,
А какая жизнь у моряка.
Пропадёт всё пропадом бездарно:
В небе ветер, в океане соль.
Моряка уволят, а назавтра
Чёрный парус нам сошьёт Ассоль
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Мама, ты роди меня обратно.
Неохота влазить в этот свет.
В тебе так приятно и понятно,
Что и там судьбы красивой нет.
И прости, что стал я непутёвый,
Когда первый раз гитару взял.
Разорву когда-нибудь оковы,
Но надеюсь точно опоздал
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Судьба | 1996
Исполнитель: Монгол ШууданПеревод песни
Гаснут блики солнечного света,
Опустилась туча за холмом.
Отсмеялась песня моя где-то
И порхает прямо под окном.
Узнать бы как её судьба сложилась:
Опустилась в море кораблём,
В небо взмыла белою ракетой,
Может мёрзнет тихо подо льдом.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
В пальцах мирно тлеет папироса,
За бортом бежит, журчит река.
А судьба какая у матроса,
А какая жизнь у моряка.
Пропадёт всё пропадом бездарно:
В небе ветер, в океане соль.
Моряка уволят, а назавтра
Чёрный парус нам сошьёт Ассоль
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Мама, ты роди меня обратно.
Неохота влазить в этот свет.
В тебе так приятно и понятно,
Что и там судьбы красивой нет.
И прости, что стал я непутёвый,
Когда первый раз гитару взял.
Разорву когда-нибудь оковы,
Но надеюсь точно опоздал
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Опустилась туча за холмом.
Отсмеялась песня моя где-то
И порхает прямо под окном.
Узнать бы как её судьба сложилась:
Опустилась в море кораблём,
В небо взмыла белою ракетой,
Может мёрзнет тихо подо льдом.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
В пальцах мирно тлеет папироса,
За бортом бежит, журчит река.
А судьба какая у матроса,
А какая жизнь у моряка.
Пропадёт всё пропадом бездарно:
В небе ветер, в океане соль.
Моряка уволят, а назавтра
Чёрный парус нам сошьёт Ассоль
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Мама, ты роди меня обратно.
Неохота влазить в этот свет.
В тебе так приятно и понятно,
Что и там судьбы красивой нет.
И прости, что стал я непутёвый,
Когда первый раз гитару взял.
Разорву когда-нибудь оковы,
Но надеюсь точно опоздал
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.