Тексты и переводы песен /

Mary, Mary | 1993

Törnqvist Rebecka
A Night Like This
Mary, Mary
(Törnqvist/Svenre)
Mary, Mary quite contrary, how does your garden grow?
With silver bells and cockleshells, and pretty maids all in a row
I’ve got things to see to, I’ve got things to attend
The other day the cat ran away again
And the sunset is so beautiful this time of the year
I don’t want to go places, I just want to be
Here
Mary, Mary…
And never go with the flow
Long ago there was a man, his eyes were like the sea
He said he would come back and bring the rainbow home to me
But many moons have come and gone since then and now I know
That there is no dream beyond the flowers, from the seeds I sow
Mary, Mary…

Перевод песни

Тернквист Ребекка.
Такая Ночь ...
Мэри, Мэри ...
(Тернквист / Свенре)
Мэри, Мэри, совсем наоборот, как растет твой сад?
С серебряными колокольчиками и ракушками, и милыми горничными по очереди.
У меня есть, что посмотреть, у меня есть, что посетить
На днях, кот убежал снова.
И закат так прекрасен в это время года.
Я не хочу ходить по местам, я просто хочу быть
Здесь.
Мэри, Мэри ...
И никогда не плыви по течению.
Давным-давно был человек, его глаза были как море.
Он сказал, что вернется и принесет радугу мне домой,
Но с тех пор прошло много лун, и теперь я знаю,
Что нет мечты за пределами цветов, из семян, которые я сею.
Мэри, Мэри...