Самодельным телескопом звезды, собирая скопом, я бессонными ночами размышляю о Луне.
В окуляр мне видны горы, высохших морей просторы, но меня волнует, что там на обратной стороне!
На обратной стороне!
Может быть, шумит листвою лес, который мы с тобою не видали и во сне!
На обратной стороне!
Может быть, бушуют краски, что ни в жизни и ни в сказке не увидеть мне!
Я обратной стороною щедро поделюсь с тобою, чтоб она принадлежала только нам вдвоем с тобой.
Снов давно уже не вижу и Луну я ненавижу, днем и ночью околдован я обратной стороной!
На обратной стороне!
Может быть, шумит листвою лес, который мы с тобою не видали и во сне!
На обратной стороне!
Может быть, бушуют краски, что ни в жизни и ни в сказке не увидеть мне!
Космонавты, луноходы, лунной пыли пешеходы, с точки зрения науки объяснили все вполне.
Но меня волнует все же, любопытство сердце гложет, что там все-таки ториться на обратной стороне!
На обратной стороне!
Может быть, шумит листвою лес, который мы с тобою не видали и во сне!
На обратной стороне!
Может быть, бушуют краски, что ни в жизни и ни в сказке не увидеть мне!
Обратная сторона луны | 2004
Исполнитель: ЭлизиумПеревод песни
Самодельным телескопом звезды, собирая скопом, я бессонными ночами размышляю о Луне.
В окуляр мне видны горы, высохших морей просторы, но меня волнует, что там на обратной стороне!
На обратной стороне!
Может быть, шумит листвою лес, который мы с тобою не видали и во сне!
На обратной стороне!
Может быть, бушуют краски, что ни в жизни и ни в сказке не увидеть мне!
Я обратной стороною щедро поделюсь с тобою, чтоб она принадлежала только нам вдвоем с тобой.
Снов давно уже не вижу и Луну я ненавижу, днем и ночью околдован я обратной стороной!
На обратной стороне!
Может быть, шумит листвою лес, который мы с тобою не видали и во сне!
На обратной стороне!
Может быть, бушуют краски, что ни в жизни и ни в сказке не увидеть мне!
Космонавты, луноходы, лунной пыли пешеходы, с точки зрения науки объяснили все вполне.
Но меня волнует все же, любопытство сердце гложет, что там все-таки ториться на обратной стороне!
На обратной стороне!
Может быть, шумит листвою лес, который мы с тобою не видали и во сне!
На обратной стороне!
Может быть, бушуют краски, что ни в жизни и ни в сказке не увидеть мне!
В окуляр мне видны горы, высохших морей просторы, но меня волнует, что там на обратной стороне!
На обратной стороне!
Может быть, шумит листвою лес, который мы с тобою не видали и во сне!
На обратной стороне!
Может быть, бушуют краски, что ни в жизни и ни в сказке не увидеть мне!
Я обратной стороною щедро поделюсь с тобою, чтоб она принадлежала только нам вдвоем с тобой.
Снов давно уже не вижу и Луну я ненавижу, днем и ночью околдован я обратной стороной!
На обратной стороне!
Может быть, шумит листвою лес, который мы с тобою не видали и во сне!
На обратной стороне!
Может быть, бушуют краски, что ни в жизни и ни в сказке не увидеть мне!
Космонавты, луноходы, лунной пыли пешеходы, с точки зрения науки объяснили все вполне.
Но меня волнует все же, любопытство сердце гложет, что там все-таки ториться на обратной стороне!
На обратной стороне!
Может быть, шумит листвою лес, который мы с тобою не видали и во сне!
На обратной стороне!
Может быть, бушуют краски, что ни в жизни и ни в сказке не увидеть мне!