Give me the funky beat you know the point I won’t miss, uh
This is for the twin, and this is for the sister
Something gets you all excited too and I’ma swing it
What exactly should I do? (Come on, Monie, sing it)
Didn’t anybody tell you I can be the life and soul
Of your party? Yes I’m from England, but I ain’t La-Di-Da-Di
Givin' it up to you and yo I think I sound swell
You ain’t rollin' with The Roots? Oh well
I the stuff, you shuffle it, it’s not to Monie’s taste
You’re walkin' in the dark and I believe that is a waste
Case is reopened, Monie will review it
Your butt is in my face so with a pencil I’ll screw it
Yeah that’s right you deserve to be the butt
For mine and my business, and so what
If you’re offended? I was offended, but now I mend it
Put your remarks in an envelope and send them
To hell. I don’t even want to smell you close to me
For tellin' people What I Am Supposed 2 B
When you wake up in the morning, do you really smell the coffee?
Or think of other ways to say something else of me
Well hang it up, drop it, end of the line
I guess you don’t have a life, that’s why you livin' mine
I’m the Mo, and if you Funk Wid Me
It would be a big mistake, oh what a punk you’d be
For the simple-simple reason you lost your boots
Don’t seem like you wanna find them—
So why should I give a hoot? Scoot,
Don’t be trying to play me out
Like I said, and I can do this, you deserve a clout
But that’s okay, today is my day
I’ma just tell you 'bout yourself and pray
You snap out of it, although I doubt that you will do this
You’re headin' towards a case of just hopelessness
All you seem to want to do is laugh, hee-hee-hee
While I’m tellin' folks What I Am Supposed 2 B
Monie is a sister, an auntie, a daughter
These are things you don’t know which I think you oughta
Cut the crap, don’t give me that, your mouth is like a slit
That opens every time somebody wants to hear shit
Get real, scoop your dooty up, shovel it someplace else
Like in between the split, yeah that’s legit
It fits. Get back, stay back, don’t be foolish
Because you’ve been scored the number-one dummy, honey
Monie is a modest little person
It’s people like you that tend to bring out the cursin'
Within me. Forgive me
Those who chose the righetous road to war
I had to make a comment to make the fools cease to talk
About me. I see myself as gossip-free
I don’t be sayin' nothin' 'bout nobody
Why should they do it to me?
I had no album, I had no nothin'
Cause this was back in the days, and yet still they was discussin'
The Mo. What’s your problem? You have nothin' to call your own?
Well, that’s besides the point in this poem
And for your information I’ll tell you Who I’m Supposed 2 B
Cause it’s a matter of who I am: M-O-N-I-E
Indeed the Monie was born in B-A-double-T-E-R-S-E-A
I say, how many games would you like to play?
Monopoly, Scrabble, show me a magic trick
I’ll plain stab you in the back, in which case you must be sick
Don’t try to get by by saying «Hi, do you know a Monie?
She used to live in my building. She’s my friend.» That’s old
You made up your mind to be unkind, that’s your prerogative
Too. Therefore I’m afraid I don’t know you
So don’t persist trying to bother me, cause you’re a stranger
Is that so hard to understand? I’m speaking English ain’t I?
And I mustn’t forget to mention I remember where I come from
I know where I’m at and where I’m going to so, dumb one
Whatever belongs to you, business-wise I suggest you go and mind it
I don’t give a damn how long it takes you to find it
Remain in your own residency
Cause I know Who and What I’m Supposed 2 B
What I'm Supposed 2 B | 1990
Исполнитель: Monie LoveПеревод песни
Дай мне фанк-бит, ты знаешь, по чему я не буду скучать.
Это для Близнеца, и это для сестры,
Что-то возбуждает вас всех, и я качну его.
Что именно я должен делать? (давай, Мони, пой это) разве никто не говорил тебе, что я могу быть душой и жизнью твоей вечеринки? да, я из Англии, но я не Ла-Ди-да-Ди, отдаю это тебе и тебе, кажется, я звучу шикарно, ты не катишься с корнями?
Я вещи, ты их перетасовываешь, это не на вкус Мони,
Ты ходишь в темноте, и я верю, что это пустая трата.
Дело снова открыто, Мони рассмотрит его,
Твоя задница у меня перед носом, так что с карандашом я все испорчу.
Да, это так, ты заслуживаешь быть моей задницей
И моим делом, и что с того?
Если ты обиделась? я обиделась, но теперь я все исправлю.
Положи свои замечания в конверт и отправь их
В ад, я даже не хочу чувствовать твой запах рядом со мной
За то, что ты рассказываешь людям о том, что я должен 2
Часа ночи, когда ты просыпаешься утром, ты действительно чувствуешь запах кофе?
Или подумай о других способах сказать что-то еще обо мне.
Что ж, повесь трубку, брось, конец очереди.
Думаю, у тебя нет жизни, вот почему ты живешь моей.
Я-Мо, и если ты будешь фанком, то
Это будет большой ошибкой, о, какой ты придурок,
По простой-простой причине, ты потерял свои ботинки,
Не похоже, что ты хочешь их найти—
Так почему же я должен кричать? Скут,
Не пытайся разыграть меня,
Как я сказал, и я могу сделать это, ты заслуживаешь веселья,
Но это нормально, сегодня мой день,
Я просто скажу тебе о себе и помолюсь.
Ты вырвалась из этого, хотя я сомневаюсь, что ты сделаешь это.
Вы направляетесь к делу о безнадежности,
Все, что вы, кажется, хотите сделать, - это смеяться, хи-хи-хи,
Пока я говорю людям, что я должен, 2 B
Monie-сестра, тетя, дочь.
Это вещи, которые ты не знаешь, и которые, по-моему, тебе стоит знать.
Хватит нести чушь, не говори мне этого, твой рот как разрез,
Который открывается каждый раз, когда кто-то хочет услышать чушь.
Стань настоящим, подхвати свой "Дути", толкни его где-нибудь еще, как между расколом, да, это законно, он подходит, Вернись, не будь глупым, потому что ты был засчитан как дурачок номер один, милый Мони-скромный маленький человек, это такие люди, как ты, которые, как правило, вызывают во мне проклятие. Прости меня
Те, кто выбрал верный путь к войне.
Мне пришлось сделать комментарий, чтобы дураки перестали говорить
Обо мне, я вижу себя свободным от сплетен.
Я ничего не говорю ни о ком.
Почему они должны делать это со мной?
У меня не было альбома, у меня ничего не
Было, потому что это было в те дни, и все же они
Обсуждали МО. в чем твоя проблема? тебе нечего называть своим?
Что ж, это не имеет значения в этом стихотворении,
И к твоему сведению, я скажу тебе, кто я, по-моему, 2 Б,
Потому что дело в том, кто я: М-О-Н-И-И-и
Действительно, Мони родился в Б-а-ду-Т-Е-Р-С-Е-А.
Я говорю, сколько игр ты хочешь сыграть?
Монополия, эрудит, покажи мне волшебный трюк,
Я просто воткну тебе нож в спину, в этом случае ты, должно быть, болен.
Не пытайся пройти мимо, говоря: "Привет, ты знаешь Мони?
Раньше она жила в моем доме. она мой друг. " это было давно,
Ты решил быть плохим, это тоже твоя прерогатива.
Поэтому я боюсь, что не знаю тебя.
Так что не упорно пытайся меня побеспокоить, потому что ты незнакомка,
Это так трудно понять?я говорю по-английски, не так ли?
И я не должен забывать упомянуть, я помню, откуда я родом.
Я знаю, где я нахожусь и куда иду, так что, тупица, что бы ни принадлежало тебе, деловито, я предлагаю тебе пойти и не обращать на это внимания, мне плевать, сколько времени тебе нужно, чтобы найти его, оставайся в своей собственной резиденции, потому что я знаю, кто и что я должен 2 Б
Это для Близнеца, и это для сестры,
Что-то возбуждает вас всех, и я качну его.
Что именно я должен делать? (давай, Мони, пой это) разве никто не говорил тебе, что я могу быть душой и жизнью твоей вечеринки? да, я из Англии, но я не Ла-Ди-да-Ди, отдаю это тебе и тебе, кажется, я звучу шикарно, ты не катишься с корнями?
Я вещи, ты их перетасовываешь, это не на вкус Мони,
Ты ходишь в темноте, и я верю, что это пустая трата.
Дело снова открыто, Мони рассмотрит его,
Твоя задница у меня перед носом, так что с карандашом я все испорчу.
Да, это так, ты заслуживаешь быть моей задницей
И моим делом, и что с того?
Если ты обиделась? я обиделась, но теперь я все исправлю.
Положи свои замечания в конверт и отправь их
В ад, я даже не хочу чувствовать твой запах рядом со мной
За то, что ты рассказываешь людям о том, что я должен 2
Часа ночи, когда ты просыпаешься утром, ты действительно чувствуешь запах кофе?
Или подумай о других способах сказать что-то еще обо мне.
Что ж, повесь трубку, брось, конец очереди.
Думаю, у тебя нет жизни, вот почему ты живешь моей.
Я-Мо, и если ты будешь фанком, то
Это будет большой ошибкой, о, какой ты придурок,
По простой-простой причине, ты потерял свои ботинки,
Не похоже, что ты хочешь их найти—
Так почему же я должен кричать? Скут,
Не пытайся разыграть меня,
Как я сказал, и я могу сделать это, ты заслуживаешь веселья,
Но это нормально, сегодня мой день,
Я просто скажу тебе о себе и помолюсь.
Ты вырвалась из этого, хотя я сомневаюсь, что ты сделаешь это.
Вы направляетесь к делу о безнадежности,
Все, что вы, кажется, хотите сделать, - это смеяться, хи-хи-хи,
Пока я говорю людям, что я должен, 2 B
Monie-сестра, тетя, дочь.
Это вещи, которые ты не знаешь, и которые, по-моему, тебе стоит знать.
Хватит нести чушь, не говори мне этого, твой рот как разрез,
Который открывается каждый раз, когда кто-то хочет услышать чушь.
Стань настоящим, подхвати свой "Дути", толкни его где-нибудь еще, как между расколом, да, это законно, он подходит, Вернись, не будь глупым, потому что ты был засчитан как дурачок номер один, милый Мони-скромный маленький человек, это такие люди, как ты, которые, как правило, вызывают во мне проклятие. Прости меня
Те, кто выбрал верный путь к войне.
Мне пришлось сделать комментарий, чтобы дураки перестали говорить
Обо мне, я вижу себя свободным от сплетен.
Я ничего не говорю ни о ком.
Почему они должны делать это со мной?
У меня не было альбома, у меня ничего не
Было, потому что это было в те дни, и все же они
Обсуждали МО. в чем твоя проблема? тебе нечего называть своим?
Что ж, это не имеет значения в этом стихотворении,
И к твоему сведению, я скажу тебе, кто я, по-моему, 2 Б,
Потому что дело в том, кто я: М-О-Н-И-И-и
Действительно, Мони родился в Б-а-ду-Т-Е-Р-С-Е-А.
Я говорю, сколько игр ты хочешь сыграть?
Монополия, эрудит, покажи мне волшебный трюк,
Я просто воткну тебе нож в спину, в этом случае ты, должно быть, болен.
Не пытайся пройти мимо, говоря: "Привет, ты знаешь Мони?
Раньше она жила в моем доме. она мой друг. " это было давно,
Ты решил быть плохим, это тоже твоя прерогатива.
Поэтому я боюсь, что не знаю тебя.
Так что не упорно пытайся меня побеспокоить, потому что ты незнакомка,
Это так трудно понять?я говорю по-английски, не так ли?
И я не должен забывать упомянуть, я помню, откуда я родом.
Я знаю, где я нахожусь и куда иду, так что, тупица, что бы ни принадлежало тебе, деловито, я предлагаю тебе пойти и не обращать на это внимания, мне плевать, сколько времени тебе нужно, чтобы найти его, оставайся в своей собственной резиденции, потому что я знаю, кто и что я должен 2 Б