Тексты и переводы песен /

Ты моё дыхание | 2003

Ты мое дыхание облаком белым возьми.
Ветром соленым, отчаянным, возми…
Ты мое сердцебиение остановить не спеши
Глазами разлукой уставшими, не торопи…
Ты, как радуга по небу. Ты — солнце днем, ночью — луна.
Слезы твои — струны ливня теплого. Ты — луна.
Ты — мое присутствие в отсутствии всяких причин,
Раскрепощеньем закованное, без причин.
Ты — мое противоречие. Кто может, тот должен летать.
Рожденной летать трудно дышится — ей должно летать.
Ты мое дыхание нотой несмелой возьми,
Стаями птиц очарованных, возьми…

Перевод песни

Ты мое дыхание облаком белым возьми.
Ветром соленым, отчаянным, возми…
Ты мое сердцебиение остановить не спеши
Глазами разлукой уставшими, не торопи…
Ты, как радуга по небу. Ты — солнце днем, ночью — луна.
Слезы твои — струны ливня теплого. Ты — луна.
Ты — мое присутствие в отсутствии всяких причин,
Раскрепощеньем закованное, без причин.
Ты — мое противоречие. Кто может, тот должен летать.
Рожденной летать трудно дышится — ей должно летать.
Ты мое дыхание нотой несмелой возьми,
Стаями птиц очарованных, возьми…