Ting-A-Ling | 2008

So here we are all stuck between
These Fire Island men of means
You must believe me when I say
I like you, Jimmy Dean
Let’s take that Spyder for a ride
Please, don’t say you came by bike
I know a game that we could play
And it goes like
Ting-a-ling
They are not very hard to please
All swishy-swashy, maître d’s
See what them Brackett boys can do
For you
For me
Us users kiss a lot of rear
But look at them, those leering queers
They have no clue we see right through
Let’s get out of here to
Ting-a-ling
You’re not the brightest but you’re right
Why go through life with one hand tied
Behind this back of mine
Drive, just drive
Let’s get out of here
There is so much out there
We are not the only ones

Так вот мы все застряли между
Этими огненными островными людьми.
Ты должен поверить мне, когда я говорю:
Ты мне нравишься, Джимми Дин.
Давай прокатимся на этом Спайдере.
Пожалуйста, не говори, что ты приехал на велосипеде.
Я знаю игру, в которую мы могли бы поиграть,
И она звучит так:
Ting-a-ling
Им не так уж и трудно угодить.
Все свиши-сваши, мэтр Ди.
Посмотри, что эти парни Брекетт могут сделать
Для тебя
Для меня.
Мы, пользователи, целуем много тыла,
Но посмотри на них, на этих пронзительных педиков,
Они понятия не имеют, что мы видим насквозь.
Давай выбираться отсюда!
Ting-a-ling
Ты не самая яркая, но ты права.
Зачем идти по жизни с одной рукой, привязанной
За моей спиной?
Веди, просто веди.
Давай выберемся отсюда,
Там так много всего.
Мы не единственные.