Тексты и переводы песен /

Как Ван Гог | 1998

Я как Ван Гог — захвачу с собой этюдник
И убегу в мир, куда не ходят люди,
Будет у меня работа —
Нарисую бегемота,
И потом еще кого-нибудь…
Я как Ван Гог,
Пусть мне будет плохо тоже,
Я же не Бог,
Но как Бог талантлив всё же,
Если будет ещё хуже,
Я себе отрежу уши,
Выпью красного вина чуток…
Я не буду петь и танцевать,
Буду я картины рисовать,
Море красок, буйство цвета,
Нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток…
Я как Ван Гог,
Пусть мой ум не очень ясен,
Все, что я мог, —
Вид моих картин прекрасен,
Пусть меня не понимают,
Пусть меня друзья стремают,
Но я в жизни сделал всё, что смог…
Я как Ван Гог — захвачу с собой этюдник
И убегу в мир, куда не ходят люди,
Будет у меня работа —
Нарисую бегемота,
И потом еще кого-нибудь…
Я не буду петь и танцевать,
Буду я картины рисовать,
Море красок, буйство цвета,
Нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток…

Перевод песни

Я как Ван Гог — захвачу с собой этюдник
И убегу в мир, куда не ходят люди,
Будет у меня работа —
Нарисую бегемота,
И потом еще кого-нибудь…
Я как Ван Гог,
Пусть мне будет плохо тоже,
Я же не Бог,
Но как Бог талантлив всё же,
Если будет ещё хуже,
Я себе отрежу уши,
Выпью красного вина чуток…
Я не буду петь и танцевать,
Буду я картины рисовать,
Море красок, буйство цвета,
Нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток…
Я как Ван Гог,
Пусть мой ум не очень ясен,
Все, что я мог, —
Вид моих картин прекрасен,
Пусть меня не понимают,
Пусть меня друзья стремают,
Но я в жизни сделал всё, что смог…
Я как Ван Гог — захвачу с собой этюдник
И убегу в мир, куда не ходят люди,
Будет у меня работа —
Нарисую бегемота,
И потом еще кого-нибудь…
Я не буду петь и танцевать,
Буду я картины рисовать,
Море красок, буйство цвета,
Нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток…