Was Bleibt, Wenn Die Liebe Geht | 1989

Ich bin auf deine Grübchen hereingefallen
allerdings erst auf den zweiten Blick
manchmal läßt man sich gerne fallen
wenn man weiß
der Fänger kennt den Trick
Auffangen und nicht gefangen sein
Auffangen und nicht befangen sein
anfangen will verstanden sein
wer andern ein paar Grübchen lacht
fällt selbst hinein
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Gibt es Negerküsse anstatt
vorm Schlafengehn
hast du Regengüsse satt
kannst du ohne Brille sehn
willst du immer noch nach Irland
so oft es eben geht
sag mir: was bleibt
wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Liest du Zeitung beim Frühstück
ohne aufzusehn
oder is’es gleich ein Unglück
die Sportschau nicht zu sehn
wird die Liebe zur Gewohnheit
oder siegt die Harmonie
sag mir: was bleibt
wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer

Я попал на твои ямочки
однако только на второй взгляд
иногда вы любите падать
если знать
ловец знает трюк
Поймать и не быть пойманным
Поймать и не быть пойманным
начать хочет быть понятым
кто смеется над другими несколько ямочек
падает сам
Ты волшебник
Ты превращаешь слезы в соль в супе
и выкладывай их для меня
Ты волшебник
Вы превращаете капризы в похоть в любви
и вкусите их вместе со мной
Ты волшебник
Есть ли негритянские поцелуи вместо
перед сном
вы устали от ливней
можете ли вы видеть без очков
вы все еще хотите в Ирландию
как часто бывает
скажи мне: что остается
когда любовь уходит
Ты превращаешь слезы в соль в супе
и выкладывай их для меня
Ты волшебник
Вы превращаете капризы в похоть в любви
и вкусите их вместе со мной
Ты волшебник
Вы читаете газеты за завтраком
не глядя
или это несчастье
не видеть спортивного шоу
становится ли любовь привычкой
или побеждает гармония
скажи мне: что остается
когда любовь уходит
Ты превращаешь слезы в соль в супе
и выкладывай их для меня
Ты волшебник
Вы превращаете капризы в похоть в любви
и вкусите их вместе со мной
Ты волшебник