Szukamy Stajenki | 2005

W deszczu gwiazd nieszczęście — lub Dobra Nowina
Wypatrujmy oczy — kędy która spada:
Szukamy Stajenki, gdzie kwili Dziecina
Trafiamy na pożar w obejściu sąsiada
Nie tam odkupienie, gdzie meteor świeci
Nad pochylonymi głowami w koronach
Lecz w każdym z nowo narodzonych dzieci
Nim w mroku pożyje i bez Krzyża skona
Nie zdobi ołtarza bezbarwna Ikona
O gwiazdach bez blasku — nie piszą poeci
Nie wzbudza ekstazy prawda — p r z y r o d z o n a

Под дождем звезд несчастье-или Благая Весть
Давайте смотреть на глаза-кудри, которые падают:
Мы ищем конюха, где хныкали дети.
Мы попали на пожар в обход соседа
Не там Искупление, где сияет Метеор
Над склоненными головами в кронах
Но в каждом из новорожденных
Прежде чем во мраке он будет жить и без креста скинет
Не украшает алтарь бесцветная икона
О звездах без блеска-не пишут поэты
Не вызывает экстаза истина-п р с у р О Д С о н а