Тексты и переводы песен /

Fais Semblant | 2003

Paroles de la chanson Fais Semblant:
Aimé ou aveuglé
Parfois on vit les sentiments à l’envers
Quand tout dis que c’est fini
Ce coeur s’acharne à vouloir croire le contraire
L’effort qui ne se fait plus
Même à ça on s’habitue
L’amour ambigüe
Oh fais semblant
Comme au bon vieux temps
Désespérement je veux que tu prétendes
On joue cette scène sans réticence, sans gêne
Quand les mots s’enchaînent
Ca ne vaut plus la peine
Actrice ou complice
Cette comédie celle de la vie
On l’assume
Toutes ces fleurs
De nos leurs
On fais passer
Enjolivé l’amertume
Vu que la façade est belle
Gardons ce superficiel
Rien de réel
L’idéal paradoxal
Sa se manie se réécrit le bonheur
Paresse ou sagesse
On discipline l’art de faire mine peut faire peur
Notre mensonge fonctionnait on s’y ait habitué
Pourquoi changer?
Hayaaaa haaaa

Перевод песни

Текст песни притворяйся:
Любимый или ослепленный
Иногда чувства перевернуты вверх дном.
Когда все говорит, что все кончено
Сердце разрывается от желания поверить в обратное.
Усилие, которое уже не
Даже к этому привыкаешь.
Двусмысленная любовь
О, притворяйся.
Как в старые добрые времена
В отчаянии я хочу, чтобы ты утверждал
Мы разыгрываем эту сцену без нежелания, без стеснения
Когда слова сливаются воедино
Больше не стоит.
Актриса или сообщница
Эта комедия жизни
Мы предполагаем
Все эти цветы
От наших своих
Мы передаем
Приукрашена горечь
Вид на фасад красивый
Давайте держать это поверхностным
Ничего реального
Парадоксальный идеал
Ее мания переписывает себе счастье
Лень или мудрость
Мы дисциплинируем искусство делать шахту может напугать
Наша ложь работала, мы привыкли к ней.
Зачем менять?
Хаяаааа хаааа