Тексты и переводы песен /

For Keeps | 1996

There comes a time
When the time is right
When you meet someone
And the feeling’s right
When you say I do
And I’ll always love you
As you came along
One lonely night
And we crossed paths
And the time was right
And we opened our hearts
And it was love at first sight
Well I don’t know if I made myself clear
But I want you tonight
For the rest of my life
For keeps
I can recall some very hard times
When you had your doubts
And I had mine
And there was nothing that seemed to go right
We opened our eyes
And saw a light
That was shining above
And oh so bright
And once again
In our hearts
It was love at first sight
Well I don’t know if I made myself clear
But I want you tonight
For the rest of my life
For keeps
Well I don’t know if I made myself clear
But I want you tonight
For the rest of my life
'Cause you’ve made my dreams come true
And I love you
I want you tonight
For the rest of my life
For keeps

Перевод песни

Приходит время

, когда ты встречаешь кого-
То, и ты чувствуешь себя хорошо,
Когда ты говоришь, что я люблю тебя,
И я всегда буду любить тебя,
Когда ты пришла
В одинокую ночь,
И мы пересеклись,
И время было правильным,
И мы открыли наши сердца,
И это была любовь с первого взгляда.
Что ж, я не знаю, ясно ли я выразился,
Но я хочу, чтобы ты осталась
На всю оставшуюся жизнь.

Я помню очень трудные времена,
Когда у тебя были свои сомнения,
А у меня были свои.
И не было ничего, что казалось правильным.
Мы открыли глаза
И увидели свет,
Что сиял над нами.
О, так ярко!
И вновь
В наших сердцах
Была любовь с первого взгляда.
Что ж, я не знаю, ясно ли я выразился,
Но я хочу, чтобы ты осталась
На всю оставшуюся жизнь.

Что ж, я не знаю, ясно ли я выразился,
Но я хочу тебя этой ночью
До конца своих дней,
потому что ты осуществила мои мечты.
И я люблю тебя,
Я хочу тебя этой ночью
На всю оставшуюся жизнь.