Made in Hungária,
Ez egy régi mánia,
Mikor szombat este
Zsúfolt volt az a tánc iskola.
És a fénylő lap gitár,
Szabad új ritmust vibrál,
Ami fellobbant és el nem hamvad
Hát nem csoda,
Hogy a szívem lángolt,
A huszadik nyár volt,
Most vagy soha.
Elindult vágy és remény,
Kísérte árny és a fény,
És közben megtanultam újjászületni én.
Made in Hungária,
Minden álmom otthona,
Mennyi szép és szeszélyes mágia.
Made in Hungária,
Ez az a mánia.
Aki hű volt hozzám
Nincs mit megbánnia.
Nekem meg volt Amerika,
Amíg másnak csak az IKKA,
És a rock and roll-t az összkincsemet
elhoztam haza.
Mert szólni csak itt tudok,
Míg a szívem szólni hagy,
Hiszen itt voltam én nagyon kicsi,
És lettem kicsit nagy,
És ez a szív százszor,
Újra fel lángol,
Ha velem vagy.
Elindult vágy és remény,
Kísérte árny és a fény,
És közben megtanultam újjászületni én.
Made in Hungária,
Minden álmom otthona,
Mennyi szép szeszélyes
Rém látomás.
Made in Hungária,
Ki mondja más,
Hogy aki hű volt hozzám
Nincs mit megbánnia.
Hmmm, csináltam utcabált
És voltam utcagyerek.
De a rock and roll diplomához
Nem jár díszkeret,
És utcanév talán soha nem leszek.
-Solo-
Elindult vágy és remény,
Kísérte árny és a fény,
És közben megtanultam újjászületni én.
Made in Hungária,
Minden álmom otthona,
Mennyi szép és szeszélyes mágia.
Made in Hungária,
Ez az a mánia.
Aki hű volt hozzám,
Nincs mit megbánnia.
Made in Hungária,
Ez az a mágia.
Aki hű volt hozzám
Nincs mit megbánnia.
Made in Hungaria | 2009
Исполнитель: Fenyo MiklósПеревод песни
Сделано в Хангарии,
Это старая одержимость,
Когда субботним вечером
Танцевальная школа была переполнена.
И блестящий лист гитары,
Свободный новый ритм вибрирует,
Который был зажжен и не кремирован.
Неудивительно,
Что мое сердце горело,
Это было 20-е лето,
Сейчас или никогда.
Есть надежда и желание,
Сопровождаемые тенью и светом,
И тем временем я научился перерождаться сам.
Сделано в Hungaria,
Доме всех моих мечтаний,
Столько прекрасного и капризного волшебства.
Сделано в Хангарии,
Это одержимость.
Кто был верен мне,
Тебе не о чем сожалеть.
У меня была Америка,
Пока ИККА,
И рок-н-ролл со всеми моими деньгами,
Я привез ее домой.
Потому что это единственное место, где я могу говорить,
Пока мое сердце не скажет мне,
Что я был здесь, я был очень маленьким,
И у меня было немного большое,
И это сердце сотни раз,
Оно снова горит,
Если ты со мной.
Есть надежда и желание,
Сопровождаемые тенью и светом,
И тем временем я научился перерождаться сам.
Сделано в Hungaria,
Дом всех моих мечтаний,
Так много довольно причудливых
Ужасных видений.
Сделано в Hungaria,
Кто говорит иначе,
Кто был верен мне,
Тебе не о чем сожалеть.
Ммм, Я танцевала на улице
И была уличной девочкой.
Но для рок-н-ролльной степени,
Никаких причудливых кадров,
И я, возможно, никогда не стану уличным именем.
- Соло...
Есть надежда и желание,
Сопровождаемые тенью и светом,
И тем временем я научился перерождаться сам.
Сделано в Hungaria,
Доме всех моих мечтаний,
Столько прекрасного и капризного волшебства.
Сделано в Хангарии,
Это одержимость.
Кто был верен мне,
Тебе не о чем сожалеть.
Сделано в Hungaria,
Это волшебство.
Кто был верен мне,
Тебе не о чем сожалеть.
Это старая одержимость,
Когда субботним вечером
Танцевальная школа была переполнена.
И блестящий лист гитары,
Свободный новый ритм вибрирует,
Который был зажжен и не кремирован.
Неудивительно,
Что мое сердце горело,
Это было 20-е лето,
Сейчас или никогда.
Есть надежда и желание,
Сопровождаемые тенью и светом,
И тем временем я научился перерождаться сам.
Сделано в Hungaria,
Доме всех моих мечтаний,
Столько прекрасного и капризного волшебства.
Сделано в Хангарии,
Это одержимость.
Кто был верен мне,
Тебе не о чем сожалеть.
У меня была Америка,
Пока ИККА,
И рок-н-ролл со всеми моими деньгами,
Я привез ее домой.
Потому что это единственное место, где я могу говорить,
Пока мое сердце не скажет мне,
Что я был здесь, я был очень маленьким,
И у меня было немного большое,
И это сердце сотни раз,
Оно снова горит,
Если ты со мной.
Есть надежда и желание,
Сопровождаемые тенью и светом,
И тем временем я научился перерождаться сам.
Сделано в Hungaria,
Дом всех моих мечтаний,
Так много довольно причудливых
Ужасных видений.
Сделано в Hungaria,
Кто говорит иначе,
Кто был верен мне,
Тебе не о чем сожалеть.
Ммм, Я танцевала на улице
И была уличной девочкой.
Но для рок-н-ролльной степени,
Никаких причудливых кадров,
И я, возможно, никогда не стану уличным именем.
- Соло...
Есть надежда и желание,
Сопровождаемые тенью и светом,
И тем временем я научился перерождаться сам.
Сделано в Hungaria,
Доме всех моих мечтаний,
Столько прекрасного и капризного волшебства.
Сделано в Хангарии,
Это одержимость.
Кто был верен мне,
Тебе не о чем сожалеть.
Сделано в Hungaria,
Это волшебство.
Кто был верен мне,
Тебе не о чем сожалеть.