Balada Das Mãos | 1999

Se os teus olhos faltaram um instante da vida,
Se o coração vacilar, retardando a batida,
Se o teu corpo cansado, curvar-se vencido,
Na estrada comprida,
Na batalha perdida.
Tuas mãos,
Só, tuas mãos,
Gêmeas no riso e na dor,
Manterão, sempre acesa a luz,
Votiva do amor,
Mãos que se juntam na prece,
Num momento supremo,
Quando no altar duas vidas se juntam também,
Mãos que abençoam o filho
Que parte talvez, para sempre,
E depois vão tecer um casaco de lã,
Para o neto que vem,
Mãos que dão lenitivo,
Aos que foram vencidos na vida,
Mãos que nunca recusam,
Num gesto o perdão.
Mãos que arrancam das cordas,
De um violino nervoso e agitado,
A música divina
Que torna todos os homens irmãos.
Mãos que após o silêncio que cai
Sobre a vida que cai
Juntam o silêncio àquelas que um dia também foram mãos.
Também foram mãos.
Também foram mãos.

Если глаза твои пропустили одно мгновение жизни,
Если сердце вздрагивает, замедляет стук,
Если ваш организм устал, лук-в случае неудачи,
В дороге длинной,,
В бою потерял.
Твои руки,
Только, в твоих руках,
Близнецы смеха и боли,
Будут держать, всегда горит свет,
Обету любви,
Руки, которые собираются на молитву,
В то время верховный,
Когда на алтарь две жизни соединяются также,
Руки, которые благословляют сына
Что часть, возможно, навсегда,
И после того, как будут ткать шерстяное пальто,
Для внука, который поставляется,
Руки, которые дают бальзам,
Тех, которые были побеждены в жизни,
Руки, которые никогда не отказываются,
В жесте прощения.
Руки, что выщипывать из струн,
Скрипки взволнованный,
Музыка божественная
Что делает всех людей братьями.
Руки, что после тишины, которая падает
О жизни, которая падает
Собираются молчание тем, что в один день были также руки.
Также были руки.
Также были руки.