Тексты и переводы песен /

Всем правит случайность | 1999

Ты так привык развлекаться,
Ты ненавидишь работать,
Тебе по жизни не сняться
Быдловых будней заботы.
Но где взять пропуск бумажный
К веселой праздничной жизни,
Его никто не положит
В левый карман.
Стрелой проносится время,
Свернуть с пути невозможно,
Все меньше шансов на выбор,
А на душе так тревожно.
Не зря становится страшно,
Когда ты вдруг понимаешь,
Что на пути все преграды
Создал ты сам.
Одна лишь дорога
По жизни осталась.
Все больше пугает
Убогая старость.
Уже не понять
Где свои, где чужие,
Уже не понять
Где закон, а где жизнь,
Уже не понять
Кто с кого получает,
Кто платит
И кто за кого отвечает,
Кто тянет назад,
А кто в спину толкает,
Дорога в тот мир,
Где всем правит случайность.

Перевод песни

Ты так привык развлекаться,
Ты ненавидишь работать,
Тебе по жизни не сняться
Быдловых будней заботы.
Но где взять пропуск бумажный
К веселой праздничной жизни,
Его никто не положит
В левый карман.
Стрелой проносится время,
Свернуть с пути невозможно,
Все меньше шансов на выбор,
А на душе так тревожно.
Не зря становится страшно,
Когда ты вдруг понимаешь,
Что на пути все преграды
Создал ты сам.
Одна лишь дорога
По жизни осталась.
Все больше пугает
Убогая старость.
Уже не понять
Где свои, где чужие,
Уже не понять
Где закон, а где жизнь,
Уже не понять
Кто с кого получает,
Кто платит
И кто за кого отвечает,
Кто тянет назад,
А кто в спину толкает,
Дорога в тот мир,
Где всем правит случайность.